Dido

Don't Believe In Love (tradução)

Dido

Safe Trip Home


Não Acredite no amor


Quero ir para a cama com braços em volta de mim

Mas acordar sozinha

Fingir que ainda estou dormindo

Até que você vá para casa


Ah, não posso olhar para você esta manhã

Eu provavelmente vou ter uma placa

Que diz: "Deixe agora ou mais rápido"

Você estragando seu tempo


Se não acredito no amor, nada durará para mim

Se não acredito no amor, nada é seguro para mim

Quando eu não acredito no amor, você está tão perto de mim

E é por isso que você tem partir


Talvez eu dormi calmamente em seu ombro

Seu braço quente entrelaçado e abraçado em mim

Mas é diferente agora, esta manhã

E não posso enfrentar o seu sorriso


Um segundo que segurando minha mão me sinto segura

Chegando ao fim do tunel

Eu cairei fora e longe de sua vista

Você está estragando seu tempo


Se não acredito no amor, nada é bom para mim

Se não acredito no amor, nada durará para mim

Quando não acredito no amor, nada é novo para mim

Nada é acolhedor para mim

E nada é verdadeiro para mim


Quando não acredito no amor, o que tem de mim?

Quando não acredito no amor, nada é verdadeiro para mim

Se não acredito no amor, você está chegando perto demais de mim

E é por isso que você tem partir

E é por isso que você tem partir


Se eu não acreditar no amor

Se eu não acreditar no amor

Se eu não acreditar no amor

Nada resta a mim

Se eu não acreditar no amor

Você é muito bom para mim

Don't Believe In Love


I want to go to bed with arms around me

But wake up on my own

Pretend that I'm still sleeping

Till you go home


Oh I can't look at you this morning

I should probably have a sign

That says 'Leave right now or quicker'

You've overstayed your time


If I don't believe in love, nothing will last for me

If I don't believe in love, nothing is safe for me

When I don't believe in love, you're too close to me

It's why you have to leave


Maybe I slept peaceful on your shoulder

Your arm warm around my side

But it's different now, it's morning

And I can't face your smile


The second that I feel your safe hands

Reaching out for mine

I'll slip away and out of sight

You've ovestayed your time


If I don't believe in love, nothing is good for me

If I don't believe in love, nothing will last for me

When I don't believe in love, nothing is new for me

Nothing is warm for me

And nothing is real for me


When I don't believe in love, what do you get for me?

When I don't believe in love, nothing is real for me

If I don't believe in love, you're getting too close to me

It's why you have to leave

It's why you have to leave


If I don't believe in love

If I don't believe in love

If I don't believe in love

Nothing is left for me

If I don't believe in love

You're too good for me


Compositor: Dido Armstrong

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS