Diam's
Página inicial > D > Diam's > Tradução

Où Je Vais (tradução)

Diam's


Onde Estou


A vida é difícil no começo

mais eu avanço mais j'saigne, portanto, preparando curativos

Tenho lágrimas nos lugar do coração

uma arma no bolso de uma irmã

não chocante?

mas onde vamos francamente?

mãe me disse que você vê aqui é esfriar a minha filha você é bem-vindo

seu pai bazané ele girou

porque aqui é legal a minha filha nunca mais voltou legal

J'vis exatamente a vida de Einstein Estou imcomprise

tem que ser um gênio em grande estilo

mãe disse qu'le Rap é uma música bandidos

eu disse a mim mesmo legal porque ele está lá qu'j'vais crescer

então ela me disse para não usar drogas

Foi tão bons qu'jai quase chorar a minha palavra

mãe, mas ela não podia saber que a sede do proibido

isso é tudo o que eu tinha em mim


REFRAIN

j'vais onde, onde de J'viens

gostaria de finalmente encontrar o meu caminho

Onde j'vais, daí J'viens

mas apenas encontrar o meu caminho


J'pouvais não sabe que eu estava muito envergonhado desta vida

A moda é no gueto, há qu'des palhaços nas villas

casa de aldeia em Essone não é engraçado

o topo é para sair com os policial de nos salões. Qu't'avai

eu estava pensando não entendia nada

eu sou burro eu acho que eu não tenho sido capaz de aproveitar seus gritos

então na verdade eu tinha p'tites burguesa balnches problemas que não têm problemas

você está certo Mamãe eu só asneira sim. Parte

J'fais para esta babacas geração de lil

J'te juro que não foi compreendido vida

me não sei, pelo menos, dizer Olá, adeus e obrigado

Confesso que nunca conheceram um bom começo

na verdade você está certo que eles são idiotas que digitam jovens bombeiros

Mas minha mãe não sabe j'pouvais

qu'la sede de proibido e bem que é tudo que levou a ter independentemente


REFRÃO


perguntar-me onde J'viens, ou quem eu sou quando eu vou

mas significa para aqueles que gostam de mim qu'j'serais lá se elas me seguem

O problema é qu'j'me não sei muito

Dunno só que eu não fui feito para um salário mínimo e seu chefe

não sei o que também não tem j'comprend coisas

por isso que estou tão dócil com pessoas não m'comprennent

caminho da minha vida Dimenche para segunda-feira

isso é tão amigos 7 avaliações 7 7 de problemas

eu passar um riso às lágrimas no espaço de um segundo

J'Peux mesmo admirar uma arma se meus repreende morais

Basicamente ainda j'me procura

mas fazer j'compte forte

como não qu'j'suis em falta

qu'mon rap e perfura

Où Je Vais


La vie c'est hard dès le commencement

plus j'avance plus j'saigne donc prépare les pansements

j'ai les larmes à la place du coeur

une arme dans la poche d'une soeur

ça n'a rien de choquant?

mais où va-t-on franchement?

maman m'a dit tu verras le monde ici c'est cool ma fille t'es la bienvenue

ton père est bazané il a filé

parce qu'ici c'est cool ma fille il est jamais revenu cool

j'vis exactement la vie d'Einstein j'suis imcomprise

j'dois être une génie dans le style

maman disait qu'le rap c'est une musique de bandits

j'me suis dit cool car c'est là- dedans qu'j'vais grandir

puis elle m'a dit touche pas à la drogue

C'était tellement bon qu'jai failli en pleurer ma parole

mais maman elle pouvait pas savoir que la soif de l'interdit

c'est tout ce que j'avais en moi


REFRAIN:

Où j'vais, d'Où j'viens

J'aimerais pouvoir enfin trouver mon chemin

Où j'vais,d'où j'viens

mais juste trouver mon chemin


J'pouvais pas savoir j'avais trop honte de cette vie-là

La mode est dans l'ghetto, y'a qu'des bouffons dans les villas

un beau pavillon dans l'essone c'est pas drôle

le top c'est d'traîner avec ces cop's dans les halles

J'pensais qu't'avais rien compris

j'suis conne moi crois moi j'ai pas su saisir tes cris

donc en fait j'avais des problèmes de p'tites balnches bourgeoise qui n'ont pas d'problèmes

t'as raison m'man j'ai tout foutu en l'air ouais

J'fais partis d'cette generation d'p'tits branleurs

J'te jures on a rien compris à la vie

moi au moins j'sais dire bonjour, au revoir et merci

j'avoue j'ai jamais su partir du bon pied

en fait t'a raison ils sont cons les jeunes qui tapent les pompiers

Mais maman j'pouvais pas savoir

qu'la soif de l'interdit et ben c'est tout ce qu'il fallait pas avoir en soit


REFRAIN


Me demandes d'où j'viens, où j'vais ni qui j'suis

mais dis bien a ceux qui m'aiment bien qu'j'serais là si ils me suivent

Le problème c'est qu'j'me connais pas trop

J'sais juste que j'suis pas faite pour le SMIC et ton patron

J'sais aussi qu'y a des trucs que j'comprend pas

pourquoi j'suis si docile avec les gens qui m'comprennent pas

d'façon ma vie du dimenche au lundi

c'est 7 avis 7 amis donc 7 ennuis

J'passe d'un rire à une larmes en l'espace d'une seconde

j'peux même admirer une arme si mon morale gronde

En gros j'me cherches encore

mais j'compte faire fort

tant qu'j'suis pas en tort

et qu'mon rap perfore

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Diam's

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS