Depeche Mode

Home (tradução)

Depeche Mode

Remixes 81-04


Home


Aqui está uma música

Do lado errado da cidade

Onde eu estou amarrado

Ao chão

Pelo som mais solitário

E isso martela por dentro

E está me pregando


Aqui está uma página

Do palco mais vazio

A cela da cruz mais pesada já feita

Um medidor da armadilha mais mortal jamais feita


E eu te agradeço

Por me trazer aqui

Por me mostrar um lar

Por cantar essas lágrimas

Finalmente eu estou achando

Que pertenço a aqui


O calor e os lençóis

Doces mais repugnantes

Que grudam atrás dos meus joelhos

e meus pés

Bem eu estou afundando no tempo

de uma batida desesperada


E eu te agradeço

Por me trazer aqui

Por me mostrar um lar

Por cantar essas lágrimas

Finalmente eu estou achando

Que pertenço a aqui


Parece um lar

Eu deveria ter percebido

Da primeira vez que respirei


Deus enviou o único amigo verdadeiro

que eu considero meu

Finja que eu farei as pazes

a próxima vez

O amigo do pecado glorioso da luz


E eu te agradeço

Por me trazer aqui

Por me mostrar um lar

Por cantar essas lágrimas

Finalmente eu estou achando

Que pertenço a aqui


Home


Here is a song

From the wrong side of town

Where I'm bound

To the ground

By the loneliest sound

That pounds from within

And is pinning me down


Here is a page

From the emptiest stage

A cage or the heaviest cross ever made

A gauge of the deadliest trap ever laid


And I thank you

For bringing me here

For showing me home

For singing these tears

Finally I've found

That I belong here


The heat and the sickliest

Sweet smelling sheets

That cling to the backs of my knees

And my feet

But I'm drowning in time

To a desperate beat


And I thank you

For bringing me here

For showing me home

For singing these tears

Finally I've found

That I belong


Feels like home

I should have known

From my first breath


God send the only true friend

I call mine

Pretend that I'll make amends

The next time

Befriend the glorious end of the line


And I thank you

For bringing me here

For showing me home

For singing these tears

Finally I've found

That I belong here



Compositor: Martin L. Gore

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS