Démago
Página inicial > D > Démago > Tradução

Hey Doc (tradução)

Démago


Hey Doc


Canção: Démago - Hey Doc. Letr

Démago

Production House: Wagram


segunda de manhã, minha vida é complicada

encontro-me totalmente deprimido

Eu não entendo

Eu não pedi ainda

eu vou ter que ir ver e para ir ver

terça de manhã, o estado de saúde piorou

vejo ratos, eu tenho medo de araigées

eu fumo um fogo de artifício, eu afundo barata cheia

O sol preto

eu me trancar no meu armário

Eu acho que a minha mãe

Lá ela me ama, isso é claro

Eu gosto de doces e é mais forte do que eu

Eu tenho mais amigos e menos inimigos

Então escute

Porque eu não se dão bem

Hey Doc terá que falar sobre isso

De minha bola no estômago

Um pouco Medoc e vitamina C

certamente me ajudar a se livrar de

Hey Doc, vai ter que falar sobre isso

Do meu inconsciente

Quem começa a pesar

eu tenho certeza que Freud pode ser capaz de me ajudar

Minha análise agora começará

Quarta de manhã, lá está ele, eu sou neurótico

eu levo coisas para me acalmar

quinta de manhã, eu larguei a caixa inteira

Minhas mãos estão suando

Eu não posso respirar

sexta de manhã, eu estava cheio de ansiedade

eu choro na parte da manhã

A minha neurose é tenaz

Sábado: em direção ao hospital

Vamos deter-me para a minha mãe

Hey Doc, vai ter que falar sobre isso

De minha bola no estômago

Quem piorou

Mais medicamentos e vitamina C

certamente me ajudar a se livrar de

Hey Doc, vai ter que falar sobre isso

Do meu inconsciente

Quem começa a pesar

eu tenho certeza que Freud pode ser capaz de me ajudar

Minha análise agora começará

"Â Dr. Martin, emergências Psy

Boa paciente é maníaco-depressiva

apresenta sinais de dupla personalidade

Seu apego à sua mãe

é indicativo da homossexualidade reprimida

Quanto tempo vai durar?

eu luto asas

Eu sinto que vou me esmagar

O silêncio pesa sobre mim

Mas prozac me acalma

A solidão é minha única companhia

Então eu quero sair

A minha neurose acabou de sair

estou curado eu agradeço

eu prometo

Você nunca vai me ver novamente

Eu me sinto muito leve


Hey Doc, temos que parar

Para minha bola no estômago

é finalmente removido

Mais remédios, esporte e TV

à certamente me ajudar a recuperar bem

Hey Doc terá que parar

estou curado, mas eu não posso pagar-lhe

eu estou quebrado depois que você é o oficial de justiça

O banco está esperando por mim

eu devo fazer-lhe o meu talão de cheques

domingo de manhã, não é que eu recaída

Eu não me sinto bem, eu não pensei que mergulhar

A cura moral leva anos

Eu não sabia, eu me superestimada


A. Rodrigues

Hey Doc


Chanson : Démago - Hey doc

Paroles : Démago

Maison de production : Wagram


Lundi matin, ma vie est compliquée

Je me retrouve totalement déprimé

Je ne comprends pas

J'ai pourtant rien demandé

Faudra que j'aille voir ainsi pour aller consulter

Mardi matin, l’état a empiré

Je vois des rats, j'ai peur des araigées

Je fume un pétard, je sombre en plein cafard

Le soleil noir

Je m'enferme dans mon placard

Je pense à ma mère

Il n'y a qu'elle qui m'aime, c'est clair

Je l'aime papa et c'est plus fort que moi

J'ai plus d'amis et encore moins d'ennemis

Alors écoutez-moi

Parce que je ne m'entends pas

Hey Doc va falloir en parler

De ma boule au ventre

Un p’tit médoc et de la vitamine C

M'aideront sûrement à m'en débarrasser

Hey Doc, va falloir en parler

De mon inconscient

Qui commence à peser

Je suis sûr que Freud pourra peut-être m'aider

Mon analyse doit maintenant commencer

Mercredi matin, ça y est, je suis névrosé

Je prends des trucs pour me tranquilliser

Jeudi matin, j'ai vidé toute la boîte

Mes mains sont moites

Je peux plus respirer

Vendredi matin, je suis rempli d'angoisse

Je pleure au réveil

Ma névrose est tenace

Le samedi : direction l'hôpital

On va m'interner, pour me materner

Hey Doc, va falloir en parler

De ma boule au ventre

Qui a encore empiré

Plus de médocs et de la vitamine C

M'aideront sûrement à m'en débarrasser

Hey Doc, va falloir en parler

De mon inconscient

Qui commence à peser

Je suis sûr que Freud pourra peut-être m'aider

Mon analyse doit maintenant commencer

«Â Docteur Martin, des urgences psy

Bon le patient est maniaco-dépressif

Présente des signes de dédoublement de la personnalité

Son attachement à sa mère

Est révélateur d'une homosexualité refoulée

Combien de temps cela va-t-il durer ?

Je bats des ailes

Je sens que je vais m'écraser

Le silence me pèse

Mais le prozac m'apaise

La solitude est ma seule compagnie

Alors je veux sortir

Ma névrose vient de partir

Je suis guéri je vous en remercie

Je vous le promets

Vous ne me reverrez jamais

Je me sens tout léger


Hey Doc, va falloir arrêter

Car ma boule au ventre

S'est enfin retirée

Plus de médocs, du sport et de la télé

M'aideront sûrement à bien récupérer

Hey Doc va falloir arrêter

Je suis guéri mais je peux pas vous payer

Je suis fauché, après vous c'est l'huissier

La banque m'attend

Faut que je lui rende mon chéquier

Dimanche matin, ça y est j'ai rechuté

Je me sens pas bien, je pensais pas replonger

Moralité : guérir prend des années

Je savais pas, je me suis surestimé


A. Rodrigues:.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES