Deichkind
Página inicial > D > Deichkind > Tradução

Luftbahn (tradução)

Deichkind


Luftbahn*


Nós viajamos com o Luftbahn* durante a noite

A lua brilha somente para nós

Fizemos como este

E todos os problemas da Terra

ficam distantes para nós.

Nós viajamos com o Luftbahn durante a noite

Onde o céu estrelado sorri para nós

E todos os problemas da Terra

ficam distantes para nós.


Dos seus ombros

caem todos pesos (peocupações)

Você não a sente nunca mais,

a Gravidade.


E se precisasse realmente acontecer,

que nós no universo nos perdessemos,

queimaria me por você

para que você nunca mais morra de frio


Nós viajamos com o Luftbahn* durante a noite

A lua brilha somente para nós

Fizemos como este

E todos os problemas da Terra

ficam distantes para nós.

Nós viajamos com o Luftbahn durante a noite

Onde o céu estrelado sorri para nós

E todos os problemas da Terra

ficam distantes para nós.


Leve, nos sentimos leve

Leve, nos sentimos leve


Suas incertezas eram grandes

Ninguém se interessou

Você sente como se fosse lentamente mais leve

O pior está agora atrás de você

Nós chegamos logo

Agora você não precisa mais chorar

pois eu te peguei pelas mãos

Às vezes devem-se sair

pois às vezes o mundo é pequeno

Você quer o infinito?

Depois deixe-se cair e levante-se

Eu lhe mostro o amor verdadeiro

E como faz bem "fechar os punhos"

Viajmos do escuro para a luz do sol

Até nos decompomos em pó


Nós viajamos com o Luftbahn* durante a noite

A lua brilha somente para nós

Fizemos como este

E todos os problemas da Terra

ficam distantes para nós.

Nós viajamos com o Luftbahn durante a noite

Onde o céu estrelado sorri para nós

E todos os problemas da Terra

ficam distantes para nós.


Leve, nos sentimos leve

Leve, nos sentimos leve


Nós viajamos com o Luftbahn* durante a noite

A lua brilha somente para nós

Fizemos como este

E todos os problemas da Terra

ficam distantes para nós.

Nós viajamos com o Luftbahn durante a noite

Onde o céu estrelado sorri para nós

E todos os problemas da Terra

ficam distantes para nós.


Leve, nos sentimos leve

Leve, nos sentimos leve


* Luft = ar, espaço; Bahn = trem;

Luftbahn


Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht

Der Mond scheint nur für uns

Gleich ham wirs geschafft

Und all die Probleme auf der Erde

Liegen für uns in weiter Ferne

Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht

Wo der Sternenhimmel für uns lacht

Und all die Probleme auf der Erde

Liegen für uns in weiter Ferne


Von deinen Schultern

Fällt die ganze Last

Du spürst sie nie wieder

Die Erdanziehungskraft


Und sollt es wirklich passieren

Dass wir uns im Universum verlieren

Dann verglüh ich für dich

Damit du niemals erfrierst


Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht

Der Mond scheint nur für uns

Gleich haben wir es geschafft

Und all die Probleme auf der Erde

Liegen für uns in weiter Ferne

Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht

Wo der Sternenhimmel für uns lacht

Und all die Probleme auf der Erde

Liegen für uns in weiter Ferne


Schwerelos wir fühlen uns schwerelos

Schwerelos wir fühlen uns schwerelos


Deine Zweifel waren groß

Niemand hat sich interessiert

Du spürst wie es langsam leichter wird

Das schlimmste ist jetzt hinter dir

Du bist noch ganz benommen

Wir sind bald angekommen

Du brauchst jetzt nicht mehr zu weinen

Denn ich hab dich an die Hand genommen

Manchmal muss man einfach raus

Denn manchmal ist die Welt zu klein

Willst du die Unendlichkeit?

Dann lass dich fallen und steig mit ein

Ich zeig dir wahre Liebe

Und wie gut es tut die Faust zu ballen

Wir fliegen vom Dunklen ins Sonnenlicht

Bis wir zu Staub zerfallen


Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht

Der Mond scheint nur für uns

Gleich haben wir es geschafft

Und all die Probleme auf der Erde

Liegen für uns in weiter Ferne

Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht

Wo der Sternenhimmel für uns lacht

Und all die Probleme auf der Erde

Liegen für uns in weiter Ferne


Schwerelos wir fühlen uns schwerelos

Schwerelos wir fühlen uns schwerelos


Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht

Der Mond scheint nur für uns

Gleich haben wir es geschafft

Und all die Probleme auf der Erde

Liegen für uns in weiter ferne

Wir fahren mit der Luftbahn durch die Nacht

Wo der Sternenhimmel für uns lacht

Und all die Probleme auf der Erde

Liegen für uns in weiter Ferne


Schwerelos wir fühlen uns schwerelos

Schwerelos wir fühlen uns schwerelos


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS