Deborah Blando

Illusions (tradução)

Deborah Blando

Polares


Illusions - Ilusões (Álbum Polares 2007)


(Deborah Blando)


eu pensei que fosse especial

isso foi o que falei

disso eu pude fazer uma diferença

e tive tudo controlado

às vezes eu sinto sobre meus ombros

o peso do mundo

somente ilusão

somente confusão


realidade não é o que parece

desilusões me deixam cega

A crença ingênua na felicidade está fora de minha

mente

fora a minha mente

se vida é justamente como um sonho

então por favor me acorde

e abra meu coração

onde tudo começa


você é o arco-íris no meu céu

eu sinto a chuva caindo ao meu redor

você é cor para meus olhos

e isso é o mar e você é a praia


solidão se torna uma amiga

quando as lágrimas correm secas

eu continuarei respirando quando eu estiver assustada

lembre-se eu estou viva

eu estou viva

Pra elevar aos céus a dor uma vez

dia para sobreviver

mas isso não é somente suficiente

isso não é somente suficiente


Yea, yea, yea, yea

realidade não é o que parece

ilusões me deixam cega

se a vida é somente como um sonho

então por favor me acorde

e abra meu coração

onde tudo começa


você é o arco-íris no meu céu

eu sinto a chuva caindo ao meu redor

você é cor para meus olhos

e isso é o mar e você é a praia


não me deixe aqui

na chuva

para ouvir meu choro

pela sua ajuda

porque não posso ver

você aqui agora

por favor fique comigo

e não vá embora

Illusions


I thought that I was special

That's what I was told

That I could make a difference

And have it all controlled

Sometimes I feel on my shoulders

The weight of the world

Just illusion

Just confusion


Reality is not what it seems

Delusions make me blind

Naïf belief in happiness is outside my mind

Outside my mind

If life is just like a dream

Then please wake me up

And open up my heart

Where everything starts


You are the rainbow in my sky

I feel the rain going through my side

You are color to my eyes

And that's the sea and you're the shore


Loneliness becomes a friend

When the tears run dry

I'll keep breathing when I'm scared

Remember I'm alive

I'm alive

To raise above the pain one more

Day to survive

But that's just not enough

That's just not enough


Yea, yea, yea, yea


Reality is not what it seems

Illusions make me blind

If life is just like a dream

Then please wake me up

And open up my heart

Where everything starts


You are the rainbow in my sky

I feel the rain go through my side

You are color to my eyes

And that's the sea and you're the shore


Don't leave me here

in the rain

To hear my cry

For your help

Why can't I see

You here now

Please stay with me

And don't go away



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS