Day6
Página inicial > D > Day6 > Tradução

Monster (괴물) (tradução)

Day6

Band Aid


Monstro (괴물)


Dói

Cortado por olhares afiados como lâminas

Sinto-me só

Mesmo lutando, ninguém está do meu lado

Mesmo forçando um sorriso (não combina)

Com aquelas pessoas ali (não combina)

Só posso espiar a felicidade

Nem sequer consigo sonhar


Eu sou um monstro

So nobody, nobody wants me

Na noite funda, lua solitária no céu

Debaixo dela eu uivo de dor

Eu sou um monstro

So nobody, nobody loves me

Tenho fome do calor humano

De novo me arrasto pra escuridão


Eu também conheço o amor

E também derramo lágrimas

Sou um ser assim também

Let me in, let me be, let me live

No maldito silêncio sem resposta

Eu solto um grito estranho


Eu sou um monstro

So nobody, nobody wants me

Na noite funda, lua solitária no céu

Debaixo dela eu uivo de dor


I don't bite

Não fique longe de mim

Lonely night

Uma solidão que me enoja

Estenda sua mão pra mim

Naquele exato instante

Eu vou desmoronar

Ooh, ooh


Eu sou um monstro

So nobody, nobody loves me

Tenho fome do calor humano

De novo me arrasto pra escuridão

Monster (괴물)


쓰라려

칼날 같은 눈빛들에 베여서

외로워

몸부림을 쳐도 내 편은 없어

억지로 웃어 봐도 (전혀 어울리지 않아)

저기 저 사람들과 (전혀 어울리지 않아)

행복함을 엿보기만 할 뿐

꿈꾸는 것조차 못해


난 괴물이야

So nobody, nobody wants me

외로이 떠 있는 달 깊은 밤

그 아래서 울부짖는다

난 괴물이야

So nobody, nobody loves me

인간들의 온기가 고프다

다시 어둠 속으로 난 기어들어 간다


나 또한 사랑을 알고

눈물을 흘리기도

하는 그런 존재야

Let me in, let me be, let me live

대답 없는 망할 정적 속에

괴성을 지른다


난 괴물이야

So nobody, nobody wants me

외로이 떠 있는 달 깊은 밤

그 아래서 울부짖는다


I don't bite

멀리하지 마

Lonely night

진절머리가 나는 고독함

손을 내밀어 줘

그 순간 그대로

무너져 내릴 거야

Ooh, ooh


난 괴물이야

So nobody, nobody loves me

인간들의 온기가 고프다

다시 어둠 속으로 난 기어들어 간다

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Day6

ESTAÇÕES