David Sylvian

The Heart Knows Better (tradução)

David Sylvian

Blemish


O coração sabe melhor


Não sei quanto tempo

Ela esteve aqui comigo

Mas faz muito tempo que vem


Faça durar para sempre

Faça durar para sempre

Sim, já faz muito tempo


Há um nome para este

Existe um nome para isso

Me chame pelo meu verdadeiro nome

Eu vou chamá-lo de volta

Mas não tenho intenção de procurar você


E a mente é divisória

Mas o coração sabe melhor-ha

Better-ha


E toda noite é noite de núpcias na minha cama

Meus olhos estão fechados, mas eu posso ver

O céu se estendia acima

O colchão no chão

Um mar de rostos na minha porta

E toda noite é noite de núpcias e eu estou pronto


E a mente é divisória

Mas o coração sabe melhor-ha

Better-ha


Quando ela sussurrou no meu ouvido

O que ela disse?

Ela colocou a mão forte no meu peito

O que ela disse?

Oh, mas nada realmente importa no final

E se tudo ainda importa, então?


E o ar está úmido e meu rosto está molhado

E o motorista está muito bêbado também vê

Mas ela está sentada no meu lugar

Beleza devastadora no meu lugar

E eu estou ausente do lugar que eu deveria estar


E a mente é divisória

Mas o coração sabe melhor-ha

Ha-ha-ha

The Heart Knows Better


I don't know how long

She's been here with me

But it's been a long time coming


Make it last forever

Make it last forever

Yes, it's been a long time coming


There's a name for this one

There's a name for that

Call me by my true name

I'll call you back

But I've no intention of seeking you out


And the mind's divisive

But the heart knows better-ha

Better-ha


And every night is wedding night in my bed

My eyes are closed but I can see

The sky stretched overhead

The mattress on the floor

A sea of faces at my door

And every night is wedding night and I'm set


And the mind's divisive

But the heart knows better-ha

Better-ha


When she whispered in my ear

What did she say?

She put her hand hard on my chest

What did she say?

Oh, but nothing really matters in the end

And if everything still matters what then?


And the air is humid and my face is wet

And the driver's much too drunk too see

But she's sitting in my place

Devastating beauty in my place

And I'm absent from the place I ought to be


And the mind's divisive

But the heart knows better-ha

Ha-ha-ha

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS