The Girl In the Yellow Dress (tradução)

David Gilmour

Rattle That Lock


A Mulher no Vestido Amarelo


Ela fascina com um sorriso

Olhos escuros tão atraentes como o bourbon

A mulher no vestido amarelo canário

Diz que sim


Ela vira um maço de cigarros

Ele não fuma, mas pega um no entanto

Ela ajuda a manter seus motivos verdadeiros

(Gauloise-azul)

O que mais um pobre garoto deveria fazer?


Ela dança como uma chama

Palavras não ouvidas

Olhos fechados e vestido amarelo

Giros e rodopios


É tarde as horas crescem e tocam os sinos

A banda parece chamá-la para cada vez mais perto

Essa menina vai direto para baixo no ritmo

Galanteios e movimentos

O leva para onde eles dançam o blues


Ela dança como uma chama

Não tem anseios, o vestido amarelo flamejando

Olhos fechados, braços acima, ela balança

Rodopiando e serpenteando


Esta tarde para este folie à trois

Ele vê para quem o seu coração esta batendo

O paizão que cai em seus joelhos

Implorando para ela por favor

Ele eleva seu sax, diz que aqui está minha pequena provocação


Sua dança deixa o local em chamas

O céu e o inferno

As chamas se enroscam em sua espinha

Conforme ela balança, girando e serpenteando

The Girl In the Yellow Dress


She mesmerises with a smile

Dark eyes as compelling as the bourbon

The girl in the canary yellow dress

Says yes


She flips a pack of cigarettes

He doesn't smoke but he takes one nonetheless

It helps to keep his motives true

(Gauloise-blue)

What else is the poor boy supposed to do?


She dances like a flame

Words unheard

Eyes closed and yellow dress

Whirls and swirls


It's late the hour's growing horns

The band seems to draw her ever closer

This girl gets right down in the groove

Woos and moves

Leads him on to where they play the blues


She dances like a flame

Has no cares, yellow dress flares

Eyes closed, arms above, she shakes

Swirls and snakes


Too late in this folie à trois

He sees that her heart is pounding for

Big daddy who falls down to his knees

Begging her please

Lifts his sax, says here's my little tease


Her dancing sets the place on fire

Heaven and hell

The flames curl up his spine

As she shakes, whirls and snakes


Compositor: David Gilmour, Polly Samson

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS