Scream Like a Baby (tradução)

David Bowie

Scary Monsters


Gritar como um bebê


Bem, eu não iria comprar nenhuma mercadoria

E eu não iria para a guerra

E eu misturado com outras cores

Mas a enfermeira não se importa

E eu me escondo debaixo de cobertores

Ou eu fugir

eu realmente não me lembro

A última vez que viu a luz do dia


Mas eu me lembro Sam porque ele era como eu


Chorus

Grito como um bebê

Sam era uma arma

E eu nunca soube seu sobrenome

E nós nunca tivemos nenhum divertimento


Bem que eles vieram com força sobre a lenha

E eles vieram com força na rua

Eles vieram com mais força em Sam

E todos eles sabiam que ele era batida

Ele foi atirado para o vagão

olhos vendados, correntes, e eles pisou em nós

E tirou as roupas e coisas

E nós bombeado cheio de drogas estranhas

E oh eu vi Sam caindo

Cuspir em seus olhos

Mas agora eu me deito para dormir

E agora, eu fecho meus olhos

Agora estou aprendendo a ser uma parte de soc-sociedade


(Refrão)


No programa atlético, nenhuma disciplina, nenhum livro

Ele simplesmente sentou-se no banco de trás jurando que ele se vingar

Mas ele pulou para dentro da fornalha

Cantando músicas antigas que nós amamos


(Refrão) (duas vezes)


Kingdom Come


Bem, eu andei na chuva

E ouvi uma voz que grita "É tudo em vão

A voz da desgraça estava brilhando no meu quarto

Eu só preciso de um dia em algum lugar distante

Senhor, eu só preciso de um dia


Bem, eu vou estar a violar estas rochas

E este corte de feno

Sim, eu vou estar a violar estas rochas

Qual é o meu preço a pagar


Bem, o rio é tão enlameada, mas pode vir clara

E eu sei muito bem o que está me mantendo aqui

Eu sou apenas um escravo de um raio ardente

Oh me dar a noite, eu não posso ter outra visão

Por favor, por favor me dê a noite


Chorus


Sun mantém batendo em mim, é uma parede alta milha

na torre que está me olhando esperando que eu vou morrer


eu não vou estar quebrando sem pedras

eu disse: "Eu não vou estar a violar nenhuma pedra"


(Eu não vou estar quebrando sem pedras) Oh-oh-oh

(Eu não vou estar quebrando sem pedras) Oh-oh-oh

(Eu não vou estar a violar nenhuma pedra)

Quando o reino vem (repete ad inf)

Scream Like A Baby


Well I wouldn't buy no merchandise

And I wouldn't go to war

And I mixed with other colours

But the nurse doesn't care

And I hide under blankets

Or did I run away

I really can't remember

Last time I saw the light of day


But I remember Sam 'cause he was like me


Chorus:

Scream like a baby

Sam was a gun

And I never knew his last name

And we never had no fun


Well they came down hard on the faggots

And they came down hard on the street

They came down harder on Sam

And they all knew he was beat

He was thrown into the wagon

Blindfolded, chains, and they stomped on us

And took away our clothes and things

And pumped us full of strange drugs

And oh I saw Sam falling

Spitting in their eyes

But now I lay me down to sleep

And now I close my eyes

Now I'm learning to be a part of soc-society


(Chorus)


No athletic program, no discipline, no book

He just sat in the backseat swearing he'd seek revenge

But he jumped into the furnace

Singing old songs we loved


(Chorus) (twice)


Kingdom Come


Well I walked in the pouring rain

And I heard a voice that cries "It's all in vain"

The voice of doom was shining in my room

I just need one day somewhere far away

Lord I just need one day


Well I'll be breaking these rocks

And cutting this hay

Yes I'll be breaking these rocks

What's my price to pay


Well the river's so muddy, but it may come clear

And I know too well what's keeping me here

I'm just the slave of a burning ray

Oh give me the night, I can't take another sight

Please, please give me the night


Chorus


Sun keeps beating down on me, wall's a mile high

Up in the tower they're watching me hoping I'm gonna die


I won't be breaking no rocks

I said "I won't be breaking no rocks"


(I won't be breaking no rocks) Oh-oh-oh

(I won't be breaking no rocks) Oh-oh-oh

(I won't be breaking no rocks)

When the kingdom comes (repeat ad inf)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS