Letter To Hermione (tradução)

David Bowie

Space Oddity


Letter To Hermione (Carta para Hermione)


A mão que escreveu esta carta

percorre o travesseiro limpo

Então, descanse sua cabeça e...

leia um sonho precioso.

Não me importo com ninguém além de você

Choro para minha alma cessar a dor

Penso se talvez você sinta o mesmo

O que podemos fazer?

Não estou muito certo sobre o que devemos fazer

por isso tenho escrito apenas para você


Dizem que sua vida está indo muito bem

Dizem que você está animada, como uma nova garota

Mas algo me diz que você se esconde...

Quando todo mundo está entusiasmado e cansado

Você chora um pouco no escuro

Bem... Também o faço

Não estou muito certo

sobre o que você deve dizer

Mas vejo que isso não é certo


Ele lhe faz sorrir

Ele lhe apresenta com estilo

Ele lhe trata bem

E lhe faz realmente bem

E quando ele está forte

está forte por você

E quando o beija

Isso é algo novo

Mas você alguma vez chamou meu nome...

apenas por erro?


Não estou muito certo sobre o que devo fazer

por isso, escreverei apenas um pouco de amor para você




Traduzido por: Nancy

Letter To Hermione


Do do do dah

Do do do dah dah da da da

Do do do dah dah


The hand that wrote this letter

Sweeps the pillow clean

So rest your head and read a treasured dream

I care for no one else but you

I tear my soul to cease the pain

I think maybe you feel the same

What can we do?

I'm not quite sure what we're supposed to do

So I've been writing just for you


They say your life is going very well

They say you sparkle like a different girl

But something tells me that you hide

When all the world is warm and tired

You cry a little in the dark

Well so do I

I'm not quite sure what you're supposed to say

But I can see it's not okay


He makes you laugh

He brings you out in style

He treats you well

And makes you up real fine

And when he's strong

He's strong for you

And when you kiss

It's something new

But did you ever call my name

Just by mistake?

I'm not quite sure what I'm supposed to do

So I'll just write some love to you

Du du duuu, du-du-du do-do-do do do doaoaoaaaa



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS