Chilly Down (tradução)

David Bowie

Labyrinth


Chilly Down


Quando o sol se põe (quando o sol se põe)

E os morcegos voltam para a cama (e os morcegos voltam)

Os irmãos vêm por aí (os irmãos vem por ai)

Eu saio da minha cama suja (minha cama suja)

Eu balanço minha cabecinha (eu balanço minha cabecinha)

Bato meu lindo pezinhos (bato meu lindo pezinhos)

Sentindo-se mais brilhante que a luz solar (oh)

Mais alto do que o trovão (oh)

Saltando como um iô-iô, wooh (oh)


Não tenho nenhum problema (sem problemas)

Não tenho mala (sem maleta)

Não tenho roupa com que me preocupar

(sem roupa com que me preocupar)

Não tenho imóveis ou jóias

Ou minas de ouro em que me pendurar


Acabei de jogar na minha mão (jogar na minha mão)

Com o grupo mais relaxado da terra (da terra)

Eles não parecem muito (oh)

Eles com certeza estão relaxados (oh)

Elas brilham de forma positiva, né (oh)


Relaxe com a gangue selvagem

Pense pequeno com a gangue selvagem (é o único caminho)

Ajuda ruim com a gangue selvagem (ei, ouçam)

(um sorriso por dia mantém o médico longe)

Quando o seu lugar fica selvagem

Relaxe


Relaxe com a gangue selvagem

(Ei, eu sou uma criança selvagem)

Aja como adulto na gangue selvagem (whoo, ande como adulto)

Bons momentos, comida ruim (sim)

Quando o seu lugar fica selvagem

Relaxe, relaxe


Vai ficar louco, bem preguiçoso, virandolho

Passeando no ritmo, jogando bola

Balançando o quadril, criando problemas, balançando o bumbum

Tropeçando, passando, pulando

Saltando, dirigindo, arrumando-se, rastejando

Atacando, gritando, gritando

Fazendo o duplo, agitando, rolando e ficando tonto

Com apelo sexual

Você pode cavar o nosso sentimento maravilhoso?


Assim, quando as coisas ficam muito difíceis (ficar muito difíceis)

E seu queixo está arrastando no chão (arrastando no chão)

E até o que está em baixo olha para cima (olha para cima)

Má sorte, he he

Nós podemos fazer você se divertir (fazer você se divertir)

E não cobramos nada (nada mesmo)

Apenas deixe as suas coisas desagradáveis para lá

Mexa no meio

Faça a cidade falar, gangue do fogo


Relaxe com a gangue selvagem (pense pequeno)

Pense pequeno com a gangue selvagem

Ajuda ruim com o fogo selvagem (ei, ouçam)

Quando o seu lugar fica selvagem

Relaxe


Relaxe com a gangue selvagem (ei, balance sua cabecinha)

Pense pequeno com a gangue selvagem (bata seu pezinho)

Bons momentos, comida ruim (venha, venha)

Quando o seu lugar fica selvagem

Relaxe


Relaxe com a gangue selvagem

Pense pequeno com a gangue selvagem

Ajuda ruim com a gangue selvagem (ei, ouçam)

Chilly Down


When the sun goes down (when the sun goes down)

And the bats are back to bed (and the bats are back)

The brothers come 'round (the brothers come 'round)

I get out of my dirty bed (my dirty bed)

I shake my pretty little head (I shake my pretty little head)

Tap my pretty little feet (tap my pretty little feet)

Feeling brighter than sunlight (oh)

Louder than thunder (oh)

Bouncing like a yo-yo, wooh (oh)


Don't got no problems (no problems)

Ain't got no suitcase (no suitcase)

Ain't got no clothes to worry about

(no clothes to worry about)

Ain't got no real estate or jewelry

Or gold mines to hang me up.


I just throw in my hand (throw in my hand)

With the chilliest bunch in the land (in the land)

They don't look much (oh)

They sure chilly chilly (oh)

They positively glow glow, huh (oh)


Chilly down with the wild gang

Think small with the wild gang (It's the only way)

Bad hep with the wild gang

(a smile a day keeps the doctor away)

When your thing gets wild

Chilly down


Chilly down with the wild gang

(Hey, I'm a wild child)

Act tall with the wild gang (whoo, walk tall)

Good times, bad food (yeah)

When your thing gets wild

Chilly down, chilly down


Drive you crazy, really lazy, eye rollin',

Funky strollin', ball playin'

Hip swayin', trouble makin', booty shakin',

Tripping, passing, jumping

Bouncing, drivin', stylin', creeping,

Pouncing, shoutin', screamin'

Double dealin', rockin', rollin', and a reelin'

With the mackin' sex appealin'.

Can you dig our groovy feelin'?


So when things get too tough (get too tough)

And your chin is dragging on the ground (dragging on the ground)

And even down looks up (down looks up)

Bad luck heh heh,

We can show you a good time (show you a good time)

And we don't charge nothin' (nothin' at all)

Just strut your nasty stuff,

Wiggle in the middle

Get the town talkin', fire gang


Chilly down with the wild gang (think small)

Think small with the wild gang

Bad hep with the fire wild (hey, listen up)

When your thing gets wild

Chilly down


Chilly down with the wild gang (hey, shake your pretty little head)

Think small with the wild gang (tap your pretty little feet)

Good times, bad food (come on, come on)

When your thing gets wild

Chilly down


Chilly down with the wild gand

Think small with the wild gang

Bad hep with the wild gang

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS