David Archuleta

Save The Day (tradução)

David Archuleta


Salvar o dia


Amarrada nos trilhos e eu ouço você chamar

Sua voz está tremendo

O trem está vindo mais rápido do que você pensava

E não há como escapar


E você pensa que você sabe

Como a história termina

Essa é uma página que eu reescrevi

E eu estou tirando as cordas

Há mais esperança do que você jamais imaginou


Para continuar respirando, digo que sempre estarei lá

Agora estou falando mais sério do que nunca

Há um futuro pelo qual vale a pena lutar

Então não tenha medo, sei como você deve estar se sentindo

Ninguém para te ajudar a carregar a dor

Eu estou vindo para salvar o dia


Os ponteiros do relógio estão parados

Mas seu coração está acelerado

Você está perdendo seu controle sobre o parapeito da janela

Puxada para baixo pelo peso


E você reza por alívio

Enquanto se deita no chão do banheiro

Enquanto você espera, você pode ver

Que há uma luz debaixo da porta

Este é o dia que você estava esperando


Para continuar respirando, digo que sempre estarei lá

Agora estou falando mais sério do que nunca

Há um futuro pelo qual vale a pena lutar

Então não tenha medo, sei como você deve estar se sentindo

Ninguém para te ajudar a carregar a dor


Estamos finalmente chegando ao amanhecer

Sinta o calor do sol

Eu estarei ao seu lado

Até o medo passar

Então, basta olhar nos meus olhos

Baby, tente segurar firme

E você vai descobrir que não demorará muito


Para continuar respirando, digo que sempre estarei lá

Agora estou falando mais sério do que nunca

Há um futuro pelo qual vale a pena lutar

Então não tenha medo, sei como você deve estar se sentindo

Ninguém para te ajudar a carregar a dor

Eu estou vindo para salvar o dia


Vindo para salvar o dia

Há um futuro pelo qual vale a pena lutar

Não tenha medo, sei como você deve estar se sentindo

Ninguém pode te ajudar a carregar a dor

Não vou demorar muito


Amarrada aos trilhos, e eu ouço você chamar

Sua voz está tremendo


Tradução: Bruno Vieira

Save The Day


Tied to the tracks and I hear you call

Your voice's shaking

The train is coming faster than you thought

And there's no escaping in


And you think that you know

How the end of the story goes

That's a page I rewrote

And I'm taking away the ropes

There's more hope than you'll never know


To keep breathing, I say that I'll always be there

Now I'm mean it more than ever before

There's a future worth fighting for

So don't be scared, I know how you must be feeling

No one to help you carry the pain

I'm coming to save the day


The hands of the clock are standing still

But your heart is racing

You're losing your grip on the windowsill

Pulled down by the weight of it


And you pray for relief

As you lie on the bathroom floor

As you wait, you can see

There's a light underneath the door

This is the day you've been waiting for


To keep breathing, I say that I'll always be there

Now I'm mean it more than ever before

There's a future worth fighting for

So don't be scared, I know how you must be feeling

No one to help you carry the pain


We're finally breaking into the daylight

Feel the warmth of the sun

I will stand by your side

'Till your fear passes on

So just look in my eyes

Baby try to hold on

And you'll find it won't be long


To keep breathing, I say that I'll always be there

Now I'm mean it more than ever before

There's a future worth fighting for

So don't be scared, I know how you must be feeling

No one to help you carry the pain

I'm coming to save the day


Coming to save the day

There's a future worth fighting for

Don't be scared, I know haw you must be feeling

No one to help you carry the pain

I won't be long


Tied to the tracks and I hear you call

Your voice is shaking



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS