Vão dizer que é loucura, esse amor meu

Quem ouvir vai pensar assim

Que amor só pode ser com uma pessoa

E vão me xingar por isso

Mas eu não amo uma pessoa

De forma leve, não vão entender

Amo duas pessoas como louca, com

Todo o meu coração

Nem eu entendo meu coração

Meus dois amores são mais fundos que um

Não consigo deixar ir nenhum

Dos dois, isso não devia acontecer

Não tenho a quem contar isso

Não tenho, é verdade

Amo os dois, dou minha vida por eles

Sei que não posso amar dois ao mesmo tempo

Eu sei muito bem, eu sei muito bem

Não consigo deixar nenhum dos dois ir

Não consigo, é verdade

Eu entendo

Quando você o viu pela primeira vez

Era só alguém que passava

Na segunda vez, como um balão

Foi crescendo dentro do seu peito

E então, sem perceber

Dois amores bem diferentes

Passaram a viver num só coração

Entre o familiar e o novo

Sem querer magoar nenhum dos dois

Deve ter sido bem difícil

Tudo bem, siga o que seu coração diz

Se esse sentimento é verdadeiro

Você pode ser um pouco egoísta

Meus dois amores são mais fundos que um

Não consigo deixar ir nenhum

Dos dois, isso não devia acontecer

Não tenho a quem contar isso

Não tenho, é verdade

Amo os dois, dou minha vida por eles

Sei que não posso amar dois ao mesmo tempo

Eu sei muito bem, eu sei muito bem

Não consigo deixar nenhum dos dois ir

Não consigo, é verdade

Mesmo se odiar a si mesma e não entender

O coração das pessoas

Às vezes pode ser assim

Você não quer ser

A parte má nessa história

Dizem que não há jeito de não magoar

Se sentir que é um sentimento

Ambíguo, ruim, confuso e inseguro

Só deixe estar um pouco

Tudo bem, siga o que seu coração diz

Se esse sentimento é verdadeiro

Você pode ser um pouco egoísta

Esses dois me amam tanto que

Não consigo machucar nenhum

Dos dois, isso não devia acontecer

Não tenho a quem contar isso

Não tenho, é verdade

Eu vivo amores que não são um só amor

O que eu faço, o que eu faço, o que eu faço

O que eu faço agora

É mais profundo que qualquer outro amor

Quem, afinal, vai me entender

[Tradução para o inglês:]

Você pode chamar de loucura, meu amor agora

Quem estiver ouvindo vai me xingar

Dizendo que o amor é só

Com uma outra pessoa

Mas não consigo amar uma pessoa facilmente

Não vão entender

Amo duas pessoas como uma louca

Com todo o meu coração

Nem eu conheço meu próprio coração

Meus dois amores são mais profundos que um só

Não consigo deixar nenhum dos dois

Um dos dois amores

Eu não deveria fazer isso

Mas não tenho com quem falar sobre isso

Amo duas pessoas com minha vida

Mesmo sabendo que não posso amar dois

Mesmo sabendo tão bem

Não consigo deixar nenhum dos dois

Um dos dois

Eu entendo

Quando você o viu pela primeira vez

Ele era só alguém que passou por você

Na segunda vez

Seu sentimento cresceu como um balão

Então, de repente, sem perceber

Os dois amores tão diferentes

Passaram a viver no seu coração

Você está entre o familiar e o novo

Deve ter sido difícil, já que

Você não quer magoar nenhum dos dois

Tudo bem, faça o que seu coração diz

Se esses sentimentos são verdadeiros

Você pode ser um pouco mais egoísta

Meus dois amores são mais profundos que um só

Não consigo deixar nenhum dos dois

Um dos dois amores

Eu não deveria fazer isso

Mas não tenho com quem falar sobre isso

Amo duas pessoas com minha vida

Mesmo sabendo que não posso amar dois

Mesmo sabendo tão bem

Não consigo deixar nenhum dos dois

Um dos dois

Você pode se odiar

E não entender

Mas isso pode acontecer às vezes

Você não quer ser a má

Mas você diz que não há como

Não machucar ninguém

Você pode se sentir confusa

Má, perdida e sem jeito

Mas só deixe isso de lado

Tudo bem, faça o que seu coração diz

Se esses sentimentos são verdadeiros

Você pode ser um pouco mais egoísta

Essas duas pessoas me amam tanto

Que não consigo magoar nenhum dos dois

Eu não deveria fazer isso

Mas não tenho ninguém

Com quem falar sobre isso

Estou apaixonada

Que não é como o amor comum

O que eu faço com isso?

Meu amor é mais profundo que qualquer outro

Quem pode me entender?