Davichi
Página inicial > D > Davichi > Tradução

Because You (그대니까요) (tradução)

Davichi


Porque Você (그대니까요)


Ao ver você dizer que me ama

Não sei por que, mas dói tanto

Mesmo nossos sentimentos diferentes

Vou abraçar tudo em você

Mesmo que flores murchem, estações mudem

Meu amor eterno é tudo que tenho

Mesmo que doa, é você

Lembre-se e espere, meu amor


Mesmo quando não podemos estar juntos

Eu vou pensar em você

Entre tantas pessoas no mundo

Há um motivo para nos encontrarmos

Alguém esperar por um amor

Quão doloroso é, você sabe?

Mesmo que o tempo passe, é você

Lembre-se desse amor, amor


Não é certo dar as costas

Só quero uma coisa de você

Não solte minha mão

Não me deixe triste, não vá embora

Meu amor eterno é tudo que tenho

Mesmo que o tempo passe, é você

Eu te amo, eu te amo, amor


[Tradução em inglês:]


Quando vejo você dizer que me ama

Não sei por que, mas dói tanto assim

Todos os nossos sentimentos diferentes

Vou abraçar tudo, tudo em você

As flores murcham e as estações mudam

Mas meu amor é eterno, é tudo que tenho

Mesmo que meu coração doa, é você

Lembre-se e espere, meu amor


Mesmo agora sem podermos estar juntos

Eu ainda vou pensar em você

Entre todas essas pessoas

Há uma razão para termos nos encontrado

Você não sabe o quanto é triste

Alguém esperar por outra pessoa?

Porque mesmo com o tempo passando, é você

Por favor, lembre-se desse amor


Dar as costas não está certo

Só quero uma coisa de você

Por favor, não solte minha mão

Não me deixe triste, não me deixe

Meu amor é eterno, é tudo que tenho

Porque mesmo com o tempo passando, é você

Eu te amo, eu te amo

Because You (그대니까요)


사랑한다 말하는 그댈 보면

왠지 모르게 이렇게 아파 와

서로 다른 그런 마음까지도

안아줄게요 그대의 모든 것

꽃잎은 시들고 계절은 변해도

영원한 내 사랑 그 마음뿐이에요

가슴 아파도 난 그대니까요

기억해요 기다려요 그대


함께 할 수 없는 그 순간에도

나는 그대를 생각할거에요

수 많았던 사람 중에 우리가

만난 이유가 있을 거에요

사람이 사랑을 기다리는 일이

얼마나 아픈지 그대는 모르나요

시간이 가도 난 그대니까요

그 사랑을 기억해요 그대


아무래도 돌아서는 건 아냐

너에게 바라는 건 하나

내 손을 놓지 말아요

슬프게 말아요 떠나지 말아요

영원한 내 사랑 그 마음뿐이에요

시간이 가도 난 그대니까요

사랑해요 사랑해요 그대


[English translation:]


When I see you saying I love you

I don't know why but it hurts so much

All of our different feelings

I'll embrace it all, all of you

Flowers wither and the seasons change

But my love is forever, that's all I have

Because even if my heart aches, it's still you

Remember and wait my love


Even now when we can't be together

I will still think of you

Out of all these people

There is a reason why we met

Don't you know how sad it is

For someone to wait for someone else?

Because even after time passes, it's still you

Please remember this love


Turning around is not right

There's only one thing I want from you

Please don't let go of my hand

Don't make me sad, don't leave me

My love is forever, that's all I have

Because even after time passes, it's still you

I love you, I love you

Compositor: Steven George Ludovice

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Davichi

ESTAÇÕES