Quand Je Vois Tes Yeux (tradução)
Dany Brillant
Quando eu ver seus olhos
{Refrão:}
Quando eu vejo seus olhos
eu estou apaixonado
Quando eu ouço a sua voz
Eu estou muito feliz
Quando eu vejo seus olhos
eu estou apaixonado
Quando eu ouço a sua voz
Eu sou louco por você
Mas você tem tanto charme
E esse é o meu drama
Pois estou desarmado
Quando você está aqui
t'le eu diria
eu quero escrever
Mas não me atrevo
Para falar com você sobre isso
{au Refrain}
Você pode fazer estragos
me falta coragem
Para você declarar
toda a verdade
J'prépare discursos
Para cortejá-la
Mas j'peux movimento
Quando você está ao meu lado
{au Refrain}
Mas você me impressionado
Eu sempre estremecer
Quando eu tive a idéia
Para conhecê-lo
Eu não confio
eu não tenho seguro
E eu fingir
Para reproduzir os indiferentes
Quand Je Vois Tes Yeux
{Refrain:}
Quand je vois tes yeux
Je suis amoureux
Quand j'entends ta voix
Je suis fou de joie
Quand je vois tes yeux
Je suis amoureux
Quand j'entends ta voix
Je suis fou de toi
Mais tu as tant de charme
Et c'est là mon drame
Car je suis sans arme
Lorsque tu es là
Je voudrais t'le dire
Je voudrais l'écrire
Mais je n'ose pas
De te parler de ça
{au Refrain}
Tu fais des ravages
Je manque de courage
Pour te déclarer
Toute la vérité
J'prépare les discours
Pour te faire la cour
Mais j'peux plus bouger
Quand tu es à mes côtés
{au Refrain}
Mais tu m'impressionnes
Souvent je frissonne
Quand me vient l'idée
De te rencontrer
Je n'ai pas confiance
Je manque d'assurance
Et je fais semblant
De jouer les indifférents
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ESTAÇÕES
