Danna Paola
Página inicial > D > Danna Paola > Tradução

Nueva York (tradução)

Danna Paola


Nueva York


MANUEL LANDETA:

Nova Iorque, passeando entre [???]

Por você eu sou feliz

Nova Iorque, de perto e de longe

Ouvirei soar tua voz


O claxon(?) dos taxistas que vão

Que vão de mal a pior

E os carrinhos que vendem hot dogs

Dão seu bom sabor


A Nova Iorque, enorme e difícil

Feroz, febril, atroz

Eu sou daqui de Nova Iorque


Apurem-se porque se não

Quando chegarmos ao gatilho

Não vai haver boletos


ANA LAYEVSKA:

Nova Iorque, em teus arranha-céus

Se ve a luz do sol

MANUEL LANDETA E ANA LAYEVSKA:

Nova Iorque, de ricos e pobres

Central, vai e vem banal


MANUEL LANDETA:

É a cidade do Empire State

Que não tem rival

E os estados de toda a união

Têm que invejar


MANUEL LANDETA E ANA LAYEVSKA:

A Nova Iorque, cidade de contrastes

Sensacional, cidade vital

E mais é Nueva York

As luzes de Broadway

Fulgor, ação, clamor


MANUEL LANDETA:

Com a boca aberta

Estou por você meu amor


MANUEL LANDETA E ANA LAYEVSKA:

No tumulto se sente o bater

Vibrar, brilhar, viver

DANNA PAOLA:

E eu que sou nova-iorquina também

Já começo a descobrir


MOÇA:

Nova Iorque, chegando, chegando

Aqui viví feliz

Nova Iorque, te juro que logo

Ouvirás falar de mim


As marquises do teatro terão

Meu nome posto alí

O produtor que vai me contratar

Vem me encontrar aqui


Em Nova Iorque, minha casa no [???]

Entra depois, estou talvez

Porque isto é Nova Iorque


CORAL:

Nova Iorque, comoção de pessoas

Não há lugar e vou estar

Feliz em Nova...


MANUEL LANDETA:

Shh... a menina já dormiu


CORAL:

Mmm, mmm...

Mmm, mmm, mmm...

Nova Iorque, o centro do mundo

Feliz em Nova Iorque


by *Débora Cristina*

Nueva York


MANUEL LANDETA:

Nueva York, paseando entre [???]

Por ti yo soy feliz

Nueva York, de cerca y de lejos

Oiré sonar tu voz


El claxon de los taxistas que van

Que van de mal en peor

Y los carritos que venden hot dogs

Le dan su buen sabor


A Nueva York, enorme y difícil

Feroz, febril, atroz

Yo soy de aquí de Nueva York


Apurense porque si no

Cuando llegamos a la gatilla

No va a haber boletos


ANA LAYEVSKA:

Nueva York, en tus rascacielos

Se ve la luz del sol

MANUEL LANDETA E ANA LAYEVSKA:

Nueva York, de ricos y pobres

Central, va y ven banal


MANUEL LANDETA:

Es la ciudad del Empire State

Que no tiene rival

Y los estados de toda la unión

La tienen que envidiar


MANUEL LANDETA E ANA LAYEVSKA:

A Nueva York, ciudad de contrastes

Sensacional, ciudad vital

Y más es Nueva York

Las luzes de Broadway

Fulgor, acción, clamor


MANUEL LANDETA:

Con la boca abierta

Estoy por ti mi amor


MANUEL LANDETA E ANA LAYEVSKA:

En el tumulto se siente el latir

Vibrar, brillar, vivir

DANNA PAOLA:

Y yo que soy nueva-yorkina también

Ya empiezo a descubrir


MOÇA:

Nueva York, llegando, llegando

Aquí viví feliz

Nueva York, te juro que pronto

Oirás hablar de mí


Las marquesinas del teatro tendrán

Mi nombre puesto allí

El productor que me va a contratar

Me ven encontrar aquí


En Nueva York, mi casa en el [???]

Entra después, estoy tal vez

Porque esto es Nueva York


CORAL:

Nueva York, revuelo de gente

No hay lugar y voy a estar

Feliz en Nueva...


MANUEL LANDETA:

Shh... ya se durmió la niña


CORAL:

Mmm, mmm...

Mmm, mmm, mmm...

Nueva York, el centro del mundo

Feliz en Nueva York


by *Débora Cristina*

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS