Danna Paola
Página inicial > D > Danna Paola > Tradução

El Tiburón Chimuelo (tradução)

Danna Paola


Paparapapa...


Quando era marinheiro

Era o rei da baía

E nenhum pescador

Em todinha a costa

Comigo podia


Navegava com meu barco

E pescava de montão

Quando uma manhã

Com um grande anzol

Pesquei um tubarão


Já quando estava no barco

Para minha surpresa, escutei sua voz


"Olhe como são as coisas", me disse

"Olhe como são as coisas

Eu que buscava comida

E agora pela tarde

Estarei em uma sopa"


"Olhe como são as coisas", me disse

E eu fiquei calado

"Eu que a todos comia

Agora pela janta

Serei o abocanhado"


Na verdade me dava pena

Ver o tubarão chorando

"Te perdôo a vida"

Lhe disse, feliz

Quando o estava soltando


Mas esse tubarão manhoso

Me atacou sem avisar

Me lançou uma mordida

E por puro milagre

A pude esquivar


Eu lhe dei cinco pauladas

E sua dentadura, vi estalar


"Olhe como são as coisas", lhe disse

"Olhe como são as coisas

Agora que você não tem dentes

Só baratas

Serão seus banquetes"


"Olhe como são as coisas", lhe disse

"Você é um grande mentiroso

Recebeste teu castigo

E para sempre serás

O tubarão banguela"


Paparapapa...

Paraparaparapa...

Paparaparapaparapapapa...

Paparapapa...

Paraparaparapa...

Paparaparapaparapapapa...

Raparaparapaparapapapa...


by *Débora Cristina*



El Tiburón Chimuelo


Paparapapa...


Cuando era marinero

Era el rey de la bahía

Y ningún pescador

En todita la costa

Conmigo podía


Navegaba con mi barco

Y pescaba de a montón

Cuando una mañana

Con un gran anzuelo

Pesqué un tiburón


Ya cuando estaba en el barco

Para mi sorpresa, escuché su voz


"Mire lo que son las cosas", me dijo

"Mire lo que son las cosas

Yo que buscaba comida

Y ahora por la tarde

Estaré en una sopa"


"Mire lo que son las cosas", me dijo

Y yo me quede callado

"Yo que a todos me comía

Ahora por la cena

Seré el bocado"


La verdad me daba pena

Ver al tiburón llorando

"Te perdono la vida"

Le dije, feliz

Cuando lo estaba soltando


Pero ese tiburón mañoso

Me ataco sin avisar

Me tiro una mordida

Y de puro milagro

La pude esquivar


Yo le pegué cinco tubazos

Y su dentadura, le vi estallar


"Mire lo que son las cosas", le dije

"Mire lo que son las cosas

Ahora que no tienes dientes

Sólo cucarachas

Serán tus banquetes"


"Mire lo que son las cosas", le dije

"Eres un gran embustero

Recibiste tu castigo

Y por siempre serás

El tiburón chimuelo"


Paparapapa...

Paraparaparapa...

Paparaparapaparapapapa...

Paparapapa...

Paraparaparapa...

Paparaparapaparapapapa...

Raparaparapaparapapapa...


by *Débora Cristina*


Compositor: Alejandro Ramos

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS