Danielle Ponder

Power (tradução)

Danielle Ponder

Everything Has Changed


Poder


Poder

Você não pode ver meu poder

Você não pode ver meu


Poder negro no Delta do Mississippi

Poder negro quando Mary canta "Shelter"

Chegando nas ruas de Kampala

Há um chamado para os filhos e filhas

Poder negro na superfície da lua

Poder negro em Jesus também

Pão e couve partilhados com meu suya

Pés batendo, louvado seja o Senhor, aleluia

Venho do início do som e do tempo

Nossos deuses são outros, meu povo voava

É essa frescura ancestral

Chegando em carros maneiros

Vivendo como se não houvesse tempo

Você não pode ver meu poder

Diabos em estupor

Tentando entender como a alma negra sobrevive

Você não pode ver meu poder

Bem, de Dakar até as Carolinas

Não vê que o espírito nos guia?

Você não pode ver meu poder

Tenho dois milhões de almas ao redor

Faça uma reverência, me coroe

Negro é esse pequeno espaço que achamos

No escuro, toda noite

Sem nenhuma luz, no abraço escuro

Protegidos do trauma, da dor e da luta

Negro é a cor da febre selvagem real

No Belize, Tanzânia ou Papua-Nova Guiné

Corpos negros suados balançando selvagens

Sem inibição, sem vergonha, livres de verdade

Negro é a cor do fundo do Atlântico

A tez do deus do céu, lá bem ao norte

É o pôr do sol, horizonte desaparecendo

No lago Ontário

Negro é festa de rua

Caixas de som soltando graves negros

Sobre cabeças crespas e emaranhadas

Tambores de carnaval girando ritmos negros

Pelos quadris

E solas descalças tingidas em tons de vermelho

Negro é a cor, negro é a cor do amor

Power


Power

You can't see my power

You can't see my


Black power in the Mississippi Delta

Black power when Mary sing "Shelter"

Pulling up in the streets of Kampala

There's a calling for the sons and the daughters

Black power on the surface of the moon

Black power in Jesus too

Breaking bread, collard greens with my suya

Feet stomping, praise the Lord, hallelujah

I come from the beginning of sound and time

We don't have the same gods, my people could fly

It's just that ancestral coolness, pulling up in cool whips

Living like there ain't no time

You can't see my powеr

Devils in a stupor

trying to get the scoop on how thе Black soul survive

You can't see my power

Well, from Dakar to the Carolinas

Can't you see that the spirit guides us?

You can't see my power

I got two million souls around me

Take a bow, put the crown on me

Black is that little space we find in the dark each night

Without a light, in the bend of dark arms

Safe from trauma, grief, and strife

Black is the color of real jungle fever in Belize

Tanzania, or Papua New Guinea

Sweaty Black bodies swinging wildly

uninhibited, unashamed, unabashedly free

Black is the color of the Atlantic floor

The complexion of the sky god directly north

It is the sunset, horizon disappearing into Ontario lake

Black is block parties

speakers blasting Black bass beats over knotted, nappy heads

Carnival drums swirling Black rhythms around hips

And barefoot soles stained deep in shades of red

Black is the color, Black is the color of love






Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Danielle Ponder

ESTAÇÕES