Giving Everything Away For Free (tradução)

Daniel Merriweather

Love & War


Dando tudo de graça


Eu vou construir uma jangada

E botá-la na água

Esperando que ela venha

Ver o que eu fiz, veja o que eu fiz!


Hoje eu vou navegar

Mesmo se ela não aparecer

O oceano vai decidir


O amor é como uma onda, o amor nunca falha


Espero que ela chegue logo

Espero que ela não esteja longe

Mas se ela estiver, eu vou partir de qualquer maneira


Todo dia que eu a amo, eu mato a mim mesmo

Isso acontece sempre e sempre, não há mais ninguém

E eu tento esquecer ela, mas olha para mim


Entregando tudo de mão beijada


E quando estiver no mar

Eu vou escrever uma canção para ela

Eu vou cantar por toda a baía

Esperando que ela ouça

Esperando que ela ouça


E quando ela estiver em seu carro

E bem acima do motor, então

Vai ouvir a minha serenata

Piscando o farol pro cara da frente

Piscando o farol pro cara da frente


E então ela vai nadar

Eu não construí minha jangada em vão

Mas se eu tivesse, teríamos nos afogado da mesma forma


Porque todo dia que eu a amo

Eu mato a mim mesmo

Isso acontece sempre e sempre

Não há mais ninguém


E eu tento esquecer ela, mas olha para mim

Entregando tudo de mão beijada


Entregando tudo de mão beijada, livre, me afogue

Isso vai parar a dor, eis o meu amor em vão


Porque eu sabia, sabia que nunca viria

Porque ela não conseguiria enfrentar o mar

Ela não poderia parar as ondas


Todo dia que eu a amo

Eu mato a mim mesmo

Isso acontece sempre e sempre, não há mais ninguém


E tento esquecê-la

Mas olhe para mim

Entregando tudo de mão beijada

Giving Everything Away For Free


I'm gonna build a raft

And set it on the water there

Hoping she will come

See the thing I made, what a thing I made


Today I'm gonna sail

Even if she doesn't show

The ocean can decide


Love is like a wave, love will never fail


Hope she gets here soon

I hope she isn't far away

But if she is, I'll sail anyway


Everyday that I love her, I kill myself

It happens over and over, there's no one else

And I try to forget her, but look at me


Giving everything away for free


And when I'm out at sea

I'm gonna write a song for her

I'll sing across the bay

Hoping she will hear

Hoping she will hear


And when she's in her car

And just above the motor there

She'll hear my serenade

Beaconing her near

Beaconing her near


And then she's gonna swim

I didn't build my raft in vain

But if I did, we'd both drown anyway


Cause everyday that I love her

I kill myself

It happens over and over

There's no one else


And I try to forget her, but look at me

Giving everything away for free


Giving everything away for free, free, drown me

It'll stop the pain, here's my love in vain


Cause I knew, knew she'd never come

Cause she couldn't bare the ocean

She couldn't stand the waves


Everyday that I love her

I kill myself

It happens over and over, there's no one else


And I try to forget her

But look at me

Giving everything away for free

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS