Daniel Johnston

Desperate Man Blues (tradução)

Daniel Johnston


Desperate Homem dos azuis


Não há cor no céu, mais

E eu não me sinto muito como canto

Não vê para quê

Não há nenhum conforto na vida, mais

Tudo o que eu posso ver que está à frente de mim

Parece que tal tarefa

Talvez algo vai acontecer

Para tornar tudo melhor, melhor

Talvez algo virá junto

E me fazer feliz, feliz

Não há nenhum divertimento na vida, nunca mais

E eu não me sinto muito como viver

Não vê para quê

Não há vida em mim

me sinto um pouco engraçado

como um fantasma sem ter para onde ir

A minha esperança se foi e me deixou

Um homem desesperado

Não há coragem ficou em mim

Eu me sinto tão vazio em mim

tão vazia, tão vazio, tão vazio, tão vazio

Um grande pedaço do que eu estava se foi

E me deixou um homem desesperado

Agora eu sou um homem desesperado

A, com medo, triste, homem arrependido solitário

E eu simplesmente não consigo ver nenhuma cor

No céu, mais

Não há cor não tenho certeza

Mas não é meu, e ele me fez cego

Um homem desesperado, desesperado

Eu sou um homem desesperado

Desperate Man Blues


There ain't no color in the sky, anymore

And I don't feel much like singing

Can't see what for

There ain't no comfort in this life, anymore

All that I can see that's ahead of me

Looks like such a chore

Maybe something will happen

To make it all better, better

Maybe something will come along

And make me happy, happy

There ain't no fun in living, anymore

And I don't feel much like living

Can't see what for

There ain't no life left in me

I feel a bit funny

Like a ghost with nowhere to go

My hope is gone and left me

A desperate man

There’s no spunk left in me

I feel so hollow in me

So empty, so empty, so empty, so empty

A big chunk of what I was is gone

And left me a desperate man

Now I'm a desperate man

A lonely, scared, sad, sorry man

And I just can’t see no color

In the sky, anymore

There's color there I'm sure

But it ain't mine and it's made me blind

A desperate man, desperate

I’m a desperate man

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS