Damien Rice
Página inicial > Folk > D > Damien Rice > Tradução

What If I'm Wrong? (tradução)

Damien Rice


E Se Eu Estiver Errado


Podemos lutar com o amanhã até que o amanhã esteja no

passado

Eu tenho despedaçado o belo para provar que nada dura

Tenho ficado trancado atrás destas portas para mostrar que não há saída

Eu me perdi no espaço entre a pergunta e a dúvida


Em um dia normal

De uma forma simples

Eu tenho escondido as rachaduras da virtude, de um

lugar para colocar a culpa

E eu odiei, eu menti

Sendo culpado e negando

Eu já descartei a quem me questiona, declarando:

"Estou certo!"


E se eu estiver errado?


Eu construí um muro entre o que acredito e o que é

verdadeiro

Tenho sacrificado o amor que tenho pelo poder sobre

você

Tenho infligidos àqueles que discordam e passam por cima

dos mais fracos

Tenho colocado uma arma dentro da boca daqueles que

ousam falar


Em um dia normal

De uma forma simples

Tenho esmagado a cabeça de crianças com vergonha

extraordinária

Tenho carregado esta guerra, apesar de ninguém vencer uma luta sem fim

Afirmei que Deus confinado em mim, e mortos para

provar

que estou certo


E se eu estiver errado?


Vale a pena salvar esta alma?

Porque se eu perder as minhas asas, então certamente devo cair



Garota:

Se lutarmos com o amanhã até que o amanhã esteja no

passado

Podemos despedaçar o belo para provar que nada dura

Podemos ficar trancados atrás destas portas para mostrar

que não há saída

Nos perdemos no espaço entre a pergunta e a dúvida


E se estivermos errados?

What If I'm Wrong?


We can wrestle with tomorrow until tomorrow's in the past

I have torn apart the beautiful to prove that nothing lasts

I have stayed locked behind these doors to show there's no way out

I got lost in the space between the question and the doubt


On an ordinary day

In an ordinary way

I have holed the cracks of virtue, for a place to lay the blame

And I have hated, I have lied

Been guilty and denied

I've dismissed the ones who question me, declaring, "I am right!"


What if I'm wrong?


I have built a wall between what I believe and what is true

I have sacrificed the love I have for power over you

I have inflicted those who disagree and walked over the weak

I have placed a gun within the mouth of those who dare to speak


On an ordinary day

In an ordinary way

I have crushed the minds of children with extraordinary shame

I have carried on this war, though no one wins an endless fight

I have claimed that God confined in me, and killed to prove I'm right


What if I'm wrong?


Is this soul worth saving at all?

Because if I lose my wings, then surely I must fall

*Damien high-pitched jibbber-habber*


Girl:

If we wrestle with tomorrow until tomorrow's in the past

We can tear apart the beautiful to prove that nothing lasts

We can stay locked behind these doors to show there's no way out

We got lost in the space between the question and the doubt


What if we're wrong?













Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS