Dalida
Página inicial > D > Dalida > Tradução

Tout le monde a sa chanson d'amour (tradução)

Dalida


Todo mundo tem sua canção de amor


Apenas o piano com um dedo toco essa música lá

Ou um violino canta em um quintal

Então eu acho que ouvir uma orquestra inteira tocando para mim

Porque todo mundo tem sua canção de amor

árvores do inverno são cobertos com flores o céu fica azul

Como se as aves estavam de volta

E eu acho que nós dois dançando adeus, rindo tanto

ouvir a nossa canção de amor

E ainda assim eu sei que está tudo acabado

Por um longo tempo. Algumas veze

a felicidade de uma vida

Fazer uma mola dura

Se a melodia faz o coração bater mais amor

Para eles, peço a Deus que ainda te amo

Mas não fique com raiva quando eu ouço, se eu tenho lágrimas nos meus olhos

Porque todo mundo tem sua canção de amor


Tout le monde a sa chanson d'amour


Il suffit qu'au piano avec un seul doigt je joue cet air là

Ou qu'un violon le chante au fond d'une cour

Alors je crois entendre tout un orchestre qui joue pour moi

Car tout le monde a sa chanson d'amour

Les arbres de l'hiver se couvrent de fleurs le ciel devient bleu

Comme si les oiseaux étaient de retour

Et je crois nous revoir dansant tous les deux, riant tous les deux

En écoutant notre chanson d'amour

Et pourtant je sais bien que tout est fini

Depuis déjà bien longtemps

Quelque fois le bonheur de toute une vie

Ne dure qu'un printemps

Si cette mélodie fait battre le cœur d'autres amoureux

Pour eux je prie le ciel qu'ils s'aiment toujours

Mais ne m'en veuillez pas si quand je l'entends j'ai des larmes aux yeux

Car tout le monde a sa chanson d'amour


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Dalida

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS