Iko Iko (tradução)

Cyndi Lauper

True Colors


Minha avó e tua avó sentadas perto do fogo


minha avó disse a tua avó

“vou atear fogo na tua bandeira”


Conversando a respeito, ei, agora! Ei, agora!

eu-poderia, eu-poderia, um-dia, ei, ei, ei

Jaques-meu filho-não tinha nascido

Jaques-meu filho-não era nascido


Bom! Veja meu rei todo vestido de vermelho

eu-poderia, eu-poderia, um dia

aposto cinco dólares como ele te matará

Jaques-meu filho-não era nascido


Conversando a respeito, ei, agora! Ei, agora!

eu-poderia, eu-poderia, um-dia, ei, ei, ei

Jaques-meu filho-não tinha nascido

Jaques-meu filho-não era nascido


Yeah, vê aquele cara todo vestido de verde?

eu-poderia, eu-poderia, um dia, ha, ha!

Ele não é um homem, ele é uma máquina de amar

Jaques-meu filho-não era nascido


Conversando a respeito, ei, agora! Ei, agora!

eu-poderia, eu-poderia, um-dia, ei, ei, ei

Jaques-meu filho-não tinha nascido

Jaques-meu filho-não era nascido


Yeah, meu garoto da bandeira

e teu garoto da bandeira

sentados perto do fogo

meu garoto da bandeira disse

a teu garoto da bandeira

“vou atear fogo nas tuas bandeiras”


Conversando a respeito, ei, agora! Ei, agora!

eu-poderia, eu-poderia, um-dia, ei, ei, ei

Jaques-meu filho-não tinha nascido

Jaques-meu filho-não era nascido


Jaques-meu filho-não era nascido

Iko Iko


My grand-ma and your grand-ma were

sit-tin' by the fire. - My grand-ma told

your grand-ma, "I'm gon-na set your flag on fire." -


Chorus:

Tal-kin' 'bout, Hey now! Hey now! I-KO, I-KO, un-day.

Jock-a-mo fee-no ai na-ne. - Jock-a-mo fee na-ne. -


Look at my king all dressed in red. -

I-KO, I-KO, un-day. I bet-cha five doll-lars he'll

kill you dead. - Jock-a-mo fee na-ne. -


(Repeat Chorus)


See that man all dressed in green? -

I-KO, I-KO, un-day. He ain't a man; He's a

lo-vin' ma-chine. - Jock-a-mo fee na-ne. -


(Repeat Chorus)


My flag boy and your flag boy were

sit-tin' by the fire. - Your flag boy told

my flag boy, "I'm gon-na set your flag on fire." -


(Repeat Chorus)


















Compositor: R L Hawkins/b A Hawkins/j M Johnson/j Thomas/s Jones/m Jones/j Jones

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS