You Can Be Who? (tradução)

Crass


Você pode ser quem?


Não quero uma vida de mentiras e pretensão

Não quero jogar no ataque e defesa

Só quero a minha própria vida. Eu quero ser livre

Então você pode ser você, e eu posso ser eu


respeitável empresário inteligente e segura

Comer a gordura da terra que eles roubaram do pobre

O açougueiro está sorrindo como ele trouxe a faca

Como ele corta a carne, ele pensa da mulher

Como psiquiatras eminentes sofrem paranóico cabe

Os que chamam louco tem que pegar os pedaços

Os pregadores fala com calma, diz que é o amor que nos falta

Enquanto o punhal imaginário é realizado em nossa volta


Não quero uma vida de mentiras e pretensão

Não quero jogar no ataque e defesa

Só quero a minha própria vida. Eu quero ser livre

Então você pode ser você, e eu posso ser eu


Na cama você é o dono ou dona, quem se importa?

Abusando um ao outro como o seu trabalho fora de seus medos

Vá escalar uma montanha, ir foder um olheiro

Prevenção de si mesmo é que se trata

Pretence e ilusão, para evitar que você está

Não trabalhar sobre si mesmo, apenas polir o carro

Ligue a televisão com medo que você pode encontrar

Isso, bem como um corpo que você também tem uma mente

superfície brilhante barato para cobrir a mentira

respostas fáceis baratos para o que, onde e por que

baba de mídia, mas você ainda assistir a tela

A vida não é real, é uma revista

Conned desde o início, mas pendurar as mentiras Você

é um escravo para o paraíso de raios catódicos

Você não quer que o mundo, você só quer as fotos

Mídia junkies, você morreria por uma correção


Não quero uma vida de mentiras e pretensão

Não quero jogar no ataque e defesa

Só quero a minha própria vida. Eu quero ser livre

Então você pode ser você, e eu posso ser eu


Então você diz que vai se arrepender, bem, isso é talvez um começo

Mas é tão maldito fácil agir para fora uma parte

Diga que você vai rejeitá-lo, mas ainda assim seguir a linha

Conning si mesmo que você está fazendo muito bem

anarquia, liberdade, mais jogos para jogar?

Luta guerra, não guerras? Bem, é algo a dizer

Slogans e emblemas usados? sem pensamento

identidades instantâneas tão barato comprado liberdade

Bem, não é o produto, ele simplesmente não é divertido

Você está à procura de paz o seu trabalho apenas começou

Combate opressão, agressão e ódio

Combate belicistas, antes que seja tarde demais

Temos que lutar para mostrar que nós nos importamos

Por muitos anos temos sido silenciados pelo medo

Nossas vidas foram arruinadas por mentirosos e tolos

O poderoso e ganancioso que nos ligam com regras

políticos e pregadores que nos ligam com as leis

roubado nossa paz e nos dado guerras

Eles usados? nos como meios para atingir os seus fins violentos

Transformou-nos uns contra os outros, fez inimigos de amigos

Eles distorcida, pervertido, poluído nossas vidas

Eles lavagem cerebral do mundo, com suas crenças sórdidas

Eles procuram possuir, controlar e corrupto

Se é a liberdade que estamos procurando, eles têm que ser interrompido



You Can Be Who?


Don't want a life of lies and pretence

Don't want to play at attack and defense

Just want my own life. I want to be free

So you can be you, and I can be me.


Respectable businessman smart and secure

Eat the fat of the land that they robbed from the poor

The butcher is smiling as he brings down the knife

As he cuts up the meat, he thinks of the wife

As eminent psychiatrists suffer paranoid fits

The ones they call mad have to pick up the bits

The preachers speaks calmly, says it's love that we lack

While his imaginary dagger is held at our back


Don't want a life of lies and pretence

Don't want to play at attack and defense

Just want my own life. I want to be free

So you can be you, and I can be me.


In bed you're the master or mistress, who cares?

Abusing each other as your work off your fears

Go climb a mountain, go fuck a scout

Avoidance of self is what it's about

Pretence and illusion to avoid who you are

Don't work on yourself, just polish the car

Switch on the telly afraid you might find

That as well as a body you've also a mind

Cheap glossy surface to cover the lie

Cheap easy answers to the what, where and why

Media drivel, yet you still watch the screen

Life ain't for real, it's a magazine

Conned from the start but hang onto the lies

You're a slave to the cathode ray paradise

You don't want the world, you just want the pics

Media junkies, you'd die for a fix


Don't want a life of lies and pretence

Don't want to play at attack and defense

Just want my own life. I want to be free

So you can be you, and I can be me.


So you say you'll regret it, well that's maybe a start

But it's so fucking easy to act out a part

Say you'll reject it, but still toe the line

Conning yourself that you're doing just fine

Anarchy, freedom, more games to play?

Fight war, not wars? Well it's something to say

Slogans and badges worn without thought

Instant identities so cheaply bought

Well freedom ain't product, it just isn't fun

You're looking for peace your work's just begun

Fighting oppression, aggression and hate

Fighting warmongers before it's too late

We've got to fight back to show that we care

For so many years we've been silenced by fear

Our lives have been ruined by liars and fools

The powerful and greedy who bind us with rules

Politicians and preachers who bind us with laws

Stolen our peace and given us wars

They've used us as means to their own violent ends

Turned us against each other, made foes out of friends

They've distorted, perverted, polluted our lives

They've brainwashed the world with their sordid beliefs

They seek to possess, control and corrupt

If it's freedom we're after, they've got to be stopped.



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS