Cowboy Junkies

Winter's Song (tradução)

Cowboy Junkies

Black Eyed Man


Canção de inverno


Ela diz está frio onde você me trouxe

Ele diz querida não se preocupe

você pode ficar nos meus braços

Até a primavra chegar

Deixaremos a neve amontoar-se a nossa volta

E esperemos pelo pintarroxo e o crocodilo

Para dizer-nos que nosso amor novamente encontrou o

sol


O carvalho solitário permanece alto

Galhos vazios arranham o céu

Folhas secas estalando sob nossos pés

De tempos em tempos observamos

O fogo de outono queimando

Os sonhos de verão desmoronando

As castanhas precisam de colheita

o mundo inteiro jaz apodrecendo nas ruas


Logo nós andaremos com cores fortes

Como pontes levantadas para o sítio

Nos inclinaremos para escutar a beleza

Coberta com sua fúria

Mandada como a um julgamento leve

Longo passado esquecido

Amor de inverno novamente não correspondido

Amor de inverno novamente não correspondido


Ela diz querido você está dormindo?

Ele diz não bem acoradado e pensando

Em um sonho que acabei de ter sobre nós dois

Ele leva sua mão ao queixo dela

Seus lábios a sua testa então sussurra suavemente

Nó pé da cama




Winter's Song


(Michael Timmins)


She says, 'it's cold where you brought me'

He says, 'Darling, don't worry

you can stay in my arms

until the springtime comes

We'll let the snow drift around us

and wait for the robin and the crocus

to tell us that our love has again found the sun'


Lone oak stands tall,

bare arms scratch the sky,

dry leaves cracking beneath our feet

Hand in hand we've watched

the autumn fires burn -

Summer's dreams collapsing,

chestnuts in need of gathering,

the whole world lies rotting in the street


Soon we will walk with collars high

like ramparts raised for the siege

We'll bow to her beauty,

cower from her fury

sent as a judgement for a slight

long past forgotten

Winter's love once again unrequited

Winter's love once again unrequited


She says, 'Babe are you sleeping?'

He says, 'No, wide awake and thinking

of a dream I just had about the two of us

He takes his hand to her cheek now,

his lips to her brow,

their whispers pile softly

by the foot of the bed


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS