Corneille
Página inicial > C > Corneille > Tradução

Tout Ce Que Tu Pourras (tradução)

Corneille


All That You Pourras


Bem-vindo ao meu pequeno rei

Agora a minha nova voz

Bem vindo ao lar

Eu sei que vou te ver pela primeira vez

Mas eu juro que já sabe

Sim, j'te já sabe

em seu rosto a criança que eu era

E o amor da minha vida confusa

Eu te amo, fora da vista

Desde 09: 00 desta manhã de inverno

Tudo em minha pequena vida, de repente é tão clara


Desejo-lhe tudo o que você puder

pequeno preocupe, eu vou estar lá


eu ver sua felicidade para si mesmo

É simples, é mãe e eu

Juntos é tão simples como isso

realista dizer que a felicidade existe

Aqui abaixo não é

Mas não estamos n'croit isso

Eu sei que o futuro não é promissor

Mas nós prometemos vamos providenciar para os três

E, finalmente, eu gostaria que você não arrastar os meus defeitos

Você não está aqui para pegar minhas peças

Você está lá para encontrar a si mesmo


Desejo-lhe tudo o que você puder. Pequen

se preocupe, eu estarei lá

Desejo-lhe tudo o que puder, . Pequen

se preocupe, eu estarei lá


eu estarei lá


eu não vou punir por meus defeitos

Você não está lá para restaurar a meu respeito, não... não

E se um dia eu esquecer minha memória

me lembrar que eu tenho cantado essas palavras a você


Desejo-lhe tudo o que você puder

pequeno preocupe, eu vou estar lá

Tout Ce Que Tu Pourras


Bienvenu mon petit roi,

Désormais ma nouvelle voix

Bienvenu chez toi

Je sais on se voit pour la première fois

Mais je l’jure on se connaît déjà,

Oui, j’te connais déjà

Sur ton visage l’enfant que je fus

Et l’amour de ma vie confondu

Je t’aime, à perte de vue

Depuis 9 heures ce matin d’hiver

Tout dans ma petite vie, est soudain tellement clair


Je te souhaite, tout ce que tu pourras

Petit t’inquiètes, je serai là


Je le vois ton bonheur à toi,

C’est simple c’est maman et moi

Ensemble, c’est aussi simple que ça

Les réalistes disent que ce bonheur là,

Ici bas ne se trouve pas

Mais nous on n’croit pas à ça

Je sais le futur ne se promets pas

Mais promis on s’arrangera car on a tout à trois

Et enfin je ne t’en voudrai pas de traîner mes défauts

Tu n’es pas là pour recoller mes morceaux

Tu n’es là que pour te trouver toi


Je te souhaite, tout ce que tu pourras

Petit t’inquiète, je serai là

Je te souhaite, tout ce que tu pourras,

Petit t’inquiète, je serai là


Je serai là…


Je te punirai pas pour mes défauts

T’es pas là pour restaurer mon égard, non…non…

Et si un jour j’en oublierai ma mémoire,

Rappelles moi que je t’ai déjà chanté ces mots


Je te souhaite, tout ce que tu pourras

Petit t’inquiètes, je serai là.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS