Conway Twitty

As Soon As I Hang Up The Phone (tradução)

Conway Twitty


Assim que eu desligar o telefone


Assim que eu desligar o telefone

Conway Twitty; Jack Nance


Alô (Alô, Loretta) querido, eu sabia que era você

(Loretta há algo que eu tenho que te dizer)

Por favor, me diga o que fazer.

(Eu realmente não sei como dizer isso, mas eu quero te dizer que eu)

Você me deu uma vontade de continuar, logo que eu peguei o telefone.

(Não, não, você não entende Loretta, eu estou tentando lhe dizer que eu)

A conversa é sobre nós termos terminado (sim, eu sei que eu tenho ouvido isso também)

Oh querido me diga o que fazer

(Mas é justamente isso o que eu estou tentando lhe dizer. Eu quero lhe dizer que)

Eu sabia que você me diria que eles estavam errados, logo que eu peguei o telefone.

(Oh, mas é verdade. Eles não estão errados)


Ah, não (sinto muito, Loretta) ah não, eu não posso acreditar que é verdade.

(Eu sinto muito Loretta, Eu realmente sinto muito)

Oh não, oh não, eu não posso acreditar que nós terminamos.

(Eu sei que você sabe que eu nunca pensei que chegaria a isso)

Você me disse que tudo estava acabado entre nós

(Eu realmente pensei que eu te amava e você sabe disso)

Você disse que era tudo diversão sua

(Você só tem que acreditar em mim que eu nunca quis te machucar)

Mas eu não posso acreditar que você vai embora

(Esta é a coisa mais difícil que eu já tive que fazer e me dói muito)

Assim que eu desligar o telefone (sim, eu vou embora)

Assim que eu desligar o telefone (adeus Loretta)


Trad.: Luiz Leandro

As Soon As I Hang Up The Phone


As Soon As I Hang Up The Phone

Conway Twitty; Jack Nance


Hello (hello Loretta) darlin' I knew it was you

(Loretta there's something I just got to tell you)

Oh please tell me what to do

(I don't really know how to say this but I want to tell you that I)

You gave me the will to go on as soon as I picked up the phone

(No no you don't understand Loretta I'm trying to tell you that I)

The talk is around that we're through (yeah I know I've heard it too)

Oh darling tell me what to do

(But that's just it that's what I'm trying to tell you I wanna tell you that)

I knew you'd tell me they were wrong as soon as I picked up the phone

(Oh but it's true they're not wrong)


Oh no (I'm sorry Loretta) oh no I can't believe that it's true

(I'm sorry Loretta I'm really really sorry)

Oh no oh no I can't believe that we're through

(I know you know that I never thought it would come to this)

You tell me it's over and done

(I really thought that I loved you and you know that)

You say that you've had all your fun

(You've just got to believe me that I never meant to hurt you)

But I can't believe you'll be gone

(This is the hardest thing that I've ever had to do and it hurts me too)

As soon as I hang up the phone (yeah I'll be gone)

As soon as I hang up the phone (goodbye Loretta)


Postagem: Luiz Leandro


Compositor: Conway Twitty; Jack Nance

Letra enviada por LEANDRO

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS