Confusik
Página inicial > C > Confusik > Tradução

Douleur (tradução)

Confusik


Dor


Eu andava feliz... Aquele foi um raro momento de felicidade.

As coisas iam pra frente .

Mas pra você não estava bom

Então eu comecei a derrapar na montanha da inveja e do rancor

Quase me afoguei no vale das coisas ruins ditas sobre mim;

E como se não bastasse , fui empurrada e apunhalada pela falta do seu amor até um precipício.


Achei que ia morrer ...

Mas como poderia se já estava morta ?

Se o meu coração já estava morto?

Se você já tinha me matado?

E saiba , que apesar de estar desiludida , eu ainda tenho forças.


Novamente num precipício...

As pessoas que eu amava estavam lá ;

Me dando a mão...

Mas para me empurrar!

Quase me afoguei nas minhas lágrimas de desilusão...

E o meu coração se entupia de dor e lágrimas ...


Achei que ia morrer ...

Mas como poderia se já estava morta ? Se o meu coração já estava morto?

Se você já tinha me matado? E saiba que eu estou enfraquecendo...


Eu vi você chorar...

Eu te ajudei...

E te levantei...

Não foi só uma vez ...

Foram várias !

Eu te amei como ninguém poderia te amar

E dei motivos para você acreditar em mim

E agora ...

E agora...

E agora...


Achei que ia morrer ...

Mas como poderia se já estava morta ? Se o meu coração já estava morto?

Se você já tinha me matado? E saiba que agora eu não tenho mais forças para agüentar tudo isso , saiba que eu não agüento mais...


E agora...

E agora estou no fundo de um poço...

Pela crueldade

Pela falta de amor

Pela sua crueldade

Pela sua falta de amor

Por sua causa

Por te amar demais...


Achei que não seria difícil...

Mas foi...

E muito...

Não a dor...

Mas a dor de ter que te esquecer...

Douleur


Je marchais heureux... Celui a été un rares moments de bonheur.

Les choses allaient pra devant.

Mais pra tu n'était pas bonne

Alors j'ai commencé à ensaboter dans la montagne de l'envie et du rancoeur

Presque je me suis noyé dans la vallée des choses mauvaises dites sur moi ;

Et comme si ne suffisait pas, j'ai été poussé et apunhalada par le manque de son amour jusqu'au un précipice.

J'ai trouvé qui allait mourir...

Mais comme pourrait si déjà était mort ? Si mon coeur déjà était mort ?

Si tu déjà m'avait tué ?

Et sache, que malgré d'deêtre désillusionnée,

j'encore ai des forces.

Encore dans un précipice...

Les personnes que j'aimais étaient là ;

M'en donnant main...

Mais pour que me poussent !

Presque je me suis noyé dans mes larmes de désillusion...

Et mon coeur s'engorgeait de douleur et de larmes... J

'ai trouvé qui allait mourir...

Mais comme pourrait si déjà était mort ?

Si mon coeur déjà était mort ?

Si tu déjà m'avait tué ?

Et sache que je m'affaiblis...

Je t'ai vu pleurer...

Je te ai aidé...

Et je t'ai soulevé...

N'a pas été seule une fois...

Ont été plusieurs !

Je t'ai aimé mange personne ne pourrait pas ne pas t'aimer

Et n'ai pas donné de raisons tu pour ne pas croire dans moi

Et maintenant...

Et maintenant...

Et maintenant...

J'ai trouvé qui allait mourir...

Mais comme pourrait si déjà était mort ? Si mon coeur déjà était mort ?

Si tu déjà m'avait tué ?

Et sache que maintenant je n'ai plus forces pour supporter tout cela, sache que je ne supporte plus...

Et maintenant...

Et maintenant je suis dans le fond d'un puits...

Par la cruauté

Par le manque d'amour

Par sa cruauté

Par son manque d'amour

Par sa cause det'aimer autre...

J'ai trouvé que ce ne serait pas difficile... Mais ce a été...

Et très...

Non à douleur...

Mais à douleur de dedevoir t'oublier...







Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES