Maggie (tradução)

Colin Hay

Going Somewhere


Quando pus meus olhos pela primeira vez em você


Primeiro você me espancou, depois você me beijou também

Nós jogamos pedras no mar

Não havia ninguém, só eu e você

No outro lado da ponte e descendo a travessa

Eu sabia que te amava, depois você disse o mesmo pra mim


Oh Maggie, o que você fez?

Eu devia ter previsto isso, e pro seu lado eu correria

Oh Maggie, venha pra mim esta noite

Eu vou esperar por você pra ter certeza que você está bem

Sinto sua falta


Você me ensinou a afundar ou nadar

Quando eu estava com medo naquele dia,

você apenas me forçou a entrar

E quando ninguém estava por perto

Você me deixou te beijar, e o amor eu encontrei lá

Eu disse que nunca deixaria você ir embora

Você apenas sorriu pra mim, como eu poderia saber?


Oh Maggie, o que posso fazer?

Como posso viver apenas com lembranças suas?

Oh Maggie, diga-me a verdade

Quando seu barco estava afundando,

você chegou a um entendimento?

Sinto sua falta


Você era a fonte da minha juventude

E quando eu errei, você me mostrou o que fazer

E quando nós tínhamos dezessete anos

Você me deixou esperando lá, mas você nunca foi cruel

E quando eu vi você saindo com ele

Ele parecia mais velho e você parecia muito magra

Eu não ouvi notícias suas há anos

Então sua mãe me ligou e não podia falar por causa das lágrimas

Ela disse que você me deixou um bilhete

O interior do meu bolso queima com essas palavras que você escreveu


“Hey, meu querido menino, não chore por mim

Eu sou pra sempre sua e agora que eu estou livre

Nós vamos ficar juntos e jogar pedras no mar

Não haverá ninguém por perto, só eu e você

Sinto sua falta

Maggie morreu


Eu acho que você apareceu uma noite dessas

Você acariciou minha testa, seus olhos estavam cheios de luz

Pode ter sido apenas um sonho

Mas eu vou caminhar com você por lugares

que eu nunca estive antes

Maggie morreu

Maggie


When I first set eyes on you

First you beat me up then you kissed me too

We’d throw stones into the sea

There were no others then just you and me

Across the bridge and down the lane

I knew I loved you then you said you did the same


Oh Maggie, what have you done?

I should have seen it coming, and to your side I’d run

Oh Maggie, come to me tonight

I will wait up for you make sure you’re alright

I miss you


You taught me how to sink or swim

When I was scared that day, you just pushed me in

And when nobody was around

You let me kiss you then, and there the love I found

I said I’d never let you go

You just smiled at me how was I to know


Oh Maggie, what am I to do?

How can I live with only memories of you

Oh Maggie, tell me the truth

When your ship was sinking, did you think it through

I miss you


You were the fountain of my youth

And when I fumbled you showed me what to do

And when we were both seventeen

You left me standing there but you were never mean

And when I saw you out with him

He looked much older and you looked very thin

I hadn’t heard from you in years

And then your mama called she couldn’t speak for tears

She said you left me a note

Inside my pocket burns with these words you wrote


Hey darling boy don’t you cry for me

I am forever yours and now that I am free

We’ll be together throw stones into the sea

There’ll be no others then just you and me

I miss you

Maggie’s gone


I think you came the other night

You stroked my brow your eyes were full of light

It may have only been a dream

But I will walk with you to places I never have been

Maggie’s gone



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS