Against The Tide (tradução)

Colin Hay


Contra maré


As linhas estão quebradas entre ela e eu

Mas o caminho é tão reto quanto uma seta

Nós estivemos caminhando em uma bela floresta

Mas depois de algum tempo as árvores cresceram finas

E ofereceram pouca sombra

Agora mais do que nunca as nossas vidas se movem por conta própria


Eu durmo passeando na noite

Eu não quero

Eu não quero

Eu deixo o dia decidir


Estou procurando

Estou procurando


Eu nado contra a maré

Eu só quero

Eu só quero

Ir para o outro lado

Você sempre pode me encontrar

Esperando a hora certa

Mas eu não posso esperar até o fim


Você ficou fora do alcance

Escapou de minhas mãos

Eu vivo nos meus sonhos

Tenho pra mim que você ainda me quer

Estou à deriva no mar

Alguém está me observando


Então, eu não vou me afogar

Aproximando mais cada vez mais

Seu amor é como a chuva

Saturação


A maré está subindo

Me levando

E, apesar das linhas estarem estabelecidas

Eu me mantenho firme

Mas eu, eu já não posso prever por quanto tempo...


Você ficou fora do alcance

Escapou de minhas mãos

Eu vivo nos meus sonhos

Tenho pra mim que você ainda me quer


Me levando

Saturação



Against The Tide


The lines are broken between she and I

But the road is as straight as an arrow

We had walked in a beautiful forest

But after a while the trees grew thin

And offered little shade

Now more than ever our lives move of their own

volition


I sleep walk in the night

I don't wanna

I don't wanna

I let the day decide


I'm searching for

I'm searching for


I swim against the tide

I only wanna

I only wanna

Get to the other side

You can always find me

Waiting for the right time

But I can't wait till the end


You moved out of reach

Slipped out of my hands

I live in my dreams

I have of you still holding me

I'm drifting out to sea

Someone's watching over me


So I won't drown

Moving closer ever closer

Your love is like the rain


Saturating


The tide is coming in

Carrying me

And though the lines are down

I'm still holding

But I, I can no longer pretend


You moved out of reach

Slipped out of my hands

I live in my dreams

I have of you still holding me


Carrying me

Saturating

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS