Coldplay
Página inicial > Pop/Rock > C > Coldplay > Tradução

Guns (tradução)

Coldplay

Everyday Life


Armas


Tirem dos parquinhos

E tirem dos mendigos

Tirem dos hospitais

E as esmaguem nas favelas


Todas as crianças fazem pistolas

Com seus dedos e polegares

Anunciem uma revolução

Armada quando ela chegar

Estamos somando os zeros

Estamos fazendo todas as somas

O julgamento deste tribunal é

Que precisamos de mais armas


Pare!


Tudo se tornou uma loucura

Tudo ficou emaranhado na tristeza

Todo mundo está ficando louco

Talvez eu esteja louco também


Derretam todas as trombetas, os trombones e os tambores

Quem precisa de educação, ou de "mil sóis esplêndidos"

Pobreza é bom para os negócios

Cortam as florestas, eles são tão burros

Salvam apenas sua aparência

E foda-se os outros

É a opinião deste conselho que

Nós precisamos de mais armas


Pare!


Tudo se tornou uma loucura

Tudo ficou emaranhado na tristeza

Todo mundo está ficando louco

Talvez eu esteja louco também

Guns


Take it from the playgrounds

And take it from the bums

Take it from the hospitals

And squeeze it from the slums


All the kids make pistols with

Their fingers and their thumbs

Advertise a revolution

Arm it when it comes

We're cooking up the zeros

We've been doing all the sums

The judgement of this court is

We need more guns


Stop!


Everything's gone so crazy

Everything tangled in blue

Everyone's going fucking crazy

Maybe I'm crazy, too


Meltdown all the trumpets, all the trombones, and the drums

Who needs education, or "a thousand splendid suns"

Poor is good for business

Cut the forests, they're so dumb

Only save your look alikes

And fuck the other ones

It's the opinion of this board that

We need more guns


Stop!


Everything's gone so crazy

Everybody but you

Everything's gone fucking crazy

Maybe I'm crazy, too


Compositores: Guy Rupert Berryman (Coldplay), Christopher Anthony John Martin (A Martin), Jonathan Mark Buckland (Coldplay), William Champion (Coldplay)
ECAD: Obra #24455756 Fonograma #24599548

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS