Just Don't Have The Heart (tradução)
Cliff Richard
Just Don't Have The Heart
Só não tem o coração
Love had ended
O amor tinha terminadoCan't be mended
Não pode ser reparado
All along the line
Ao longo de toda a linhaI've been true to you
Eu fui fiel a vocêEven though for some time
Mesmo que durante algum tempoI knew we were through
eu sabia que estávamos completamente
I was feeling
eu estava sentindoThat love had ended
Que o amor tinha terminadoCan't be mended
Não pode ser reparadoBut I can't bear to see you cry
Mas eu não posso suportar ver você chorar
The feeling's gone
O sentimento se foiIt's been missing too long
Tem faltado muito longoBut I just don't have the heart
Mas eu simplesmente não tenho o coraçãoI just don't have the heart to tell you
eu simplesmente não tenho o coração para dizer-lheIt's such a shame
É uma vergonhaThat it's ended this way
que é terminou desta formaBut I just don't have the heart
Mas eu simplesmente não tenho o coraçãoI just don't have the heart to tell you
eu simplesmente não tenho o coração para dizer-lhe
There'll be no goodbyes
Não haverá despedidasThere are no words to say
Não há palavras para dizerWhen you realise
Quando você percebeThat I'm far away
Que eu estou longe
You'll be hurting
Você vai estar machucandoLike I've been hurting
Como eu venho sofrendoThe truth was burning
A verdade estava queimandoBut I just can't say goodbye
Mas eu não posso dizer adeus
The feeling's gone
O sentimento se foiIt's been missing too long
Tem faltado muito longoBut I just don't have the heart
Mas eu simplesmente não tenho o coraçãoI just don't have the heart to tell you
eu simplesmente não tenho o coração para dizer-lheIt's such a shame
É uma vergonhaThat it's ended this way
que é terminou desta formaBut I just don't have the heart
Mas eu simplesmente não tenho o coraçãoI just don't have the heart to tell you
eu simplesmente não tenho o coração para dizer-lheOoh but I just don't have the heart
Ooh, mas eu simplesmente não tenho o coraçãoI just don't have the heart to tell you
eu simplesmente não tenho o coração para dizer-lhe
If I stopped to think about
Se eu parei para pensarThe good times that we shared
Os bons tempos que compartilhamosI could fool myself believing
eu poderia me enganar acreditandoThat somehow love, love was still there
Que de alguma forma o amor, o amor ainda estava láOoh (love, love, love, love, love had ended)
Ooh (amor, amor, amor, amor, amor tinha terminado)(Love, love, love, love, love had ended)
(amor, amor, amor, amor, amor tinha terminado)
I was feeling
eu estava sentindoThat love had ended
Que o amor tinha terminadoCan't be mended
Não pode ser reparadoBut I can't bear to see you cry
Mas eu não posso suportar ver você chorar
(Repeat Chorus)
(Refrão)
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
ÚLTIMAS
Uma semana depois, Robbie Williams consegue chegar ao topo da parada britânica de álbuns
06 de dezembro de 2019
Take That vende mais de 100 mil cópias de "Odyssey" e estreia no topo da parada britânica!
30 de novembro de 2018
"Reputation" de Taylor Swift estreia no topo da parada britânica de álbuns
17 de novembro de 2017