His Land
Sua Terra
																																								

																																								
Yes, it is His land, all of it His
Sim, é sua terra, tudo isso Dele
																																								
He stepped it off and marked it there,...(stepped it off and marked it there)
Ele pisou-o e marcou lá, ... (um passo-a e marcou-lá)
																																								
To be His Earthly thoroughfare,...(to be His Earthly thoroughfare)
para ser sua passagem terrena, ... (para ser Seu via terrestre)
																																								
And He blessed it with His Hand,...yes, it's a great land, all of it is
E abençoou-o com a mão... sim, é uma grande terra, tudo isso é
																																								
And as it blooms before our eyes,...(as it blooms before our eyes)
E como ela floresce diante de nossos olhos, ... (como ela floresce diante de nossos olhos)
																																								
Just like an Eden Paradise,...(like an Eden Paradise)
Assim como um Eden Paradise, ... (como um Éden Paraíso)
																																								
The world will understand,...(world will understand)...this is His Land
O mundo vai entender... (mundo vai entender) ... esta é a terra dele
																																								

																																								
Slowly from hiding but surely they come
lentamente do esconderijo, mas com certeza eles vêm
																																								
Back to the homeland their fathers will front
Voltar para a terra natal seus pais irá frente
																																								
Israel their citadel, Israel their home
Israel sua cidadela, Israel sua casa
																																								
Now they are here at last never to roam
Agora eles estão aqui, afinal nunca para passear
																																								
Here they will stay and bring life to the land
Aqui eles vão ficar e trazer vida para a terra
																																								
It's a new day and with boldness they walk, tall and so straight --
É um novo dia e com ousadia andam, alto e de modo direto
																																								
see them stand!
vê-las se!
																																								

																																								
Yes, it is His land, all of it His
Sim, é sua terra, tudo isso Dele
																																								
He stepped it off and marked it there...(stepped it off and marked it there)
Ele pisou-o e marcou lá... (um passo-a e marcou-lá)
																																								
To be His Earthly thoroughfare,...(to be His Earthly thoroughfare)
para ser sua passagem terrena, ... (para ser Seu via terrestre)
																																								
And then he blessed it with His Hand,...yes, it's a great land, all of it is
E abençoou-o com a mão... sim, é uma grande terra, tudo isso é
																																								
And as blooms before our eyes,...(as it blooms before our eyes)
E como flores diante de nossos olhos, ... (como ela floresce diante de nossos olhos)
																																								
Like an Eden paradise,...(like an Eden paradise)
como um paraíso Éden, ... (como um paraíso Éden)
																																								
The world will understand,...(world will understand)...this is His land
O mundo vai entender... (mundo vai entender) ... esta é a terra dele
																																								

																																								
Rich fertile valleys of russet and gold, carpets of green over mountains
vales férteis ricos de castanho-avermelhado e ouro, tapetes de verde sobre as montanhas
																																								
unfold
desdobrar
																																								
Harvest of plenty so joyous and bright, her fields, her treasures...
colheita abundante tão feliz e brilhante, seus campos, seus tesouros
																																								
magnificent sight
vista magnífica
																																								
This is the Israel promised of old, this is the miracle happening now
Este é o Israel prometeu de idade, este é o milagre acontecendo agora
																																								
As sages and Prophets foretold...
Como sábios e profetas predisse
																																								

																																								
Yes, it is His land......
Sim, é sua terra