Philippe Clay

On N'est Pas Là Pour Se Faire Engueuler (tradução)

Philippe Clay


Em n'est pas là pour se faire engueuler


Uma bela manhã despertar julho

Rang do nascer do sol

Eu disse a minha boneca: "Caso você s'coue

Agora está acontecendo. "

Chegamos na avenida sem demora

Para ver rolar o rei de Zanzibar

Mas em campo nós r'foulé pelos agentes


Então eu disse


Não é para ser gritado

Estamos aqui para ver o desfile

Não é para ser pisado

Estamos aqui para ver o desfile

Se todo mundo ficou em casa

É f'rait prejudicar a República

Vamos, portanto, sendo observados

Se mais tarde, quando a rainha retorna

minha palavra, não somos r'viendra


Dia Julot ao meu post

Eu convidei um bistrô Bonus

Quando usamos uma verdadeira Beaujolais real

néctar primeiro

Ele saiu muito confortável e é isso

Que eu tive a idéia de ram'ner casa

Mas eu entendi antes do rolo


Então eu disse


Não é para ser gritado

Chegamos a um tite Belote

Não é para ser batido

Estamos aqui para celebrar meu amigo

Se todo mundo estava sempre sozinho

Seria uma tristeza incrível

Abra sua porta e sair dos vidros

Não persistem sem ele ou o próximo tiro

minha palavra, j'rentre em tudo


Minha esposa bateu tão forte desta vez. Vamo

faleceu à noite e é isso

nós Vamos r'trouve paraíso meia-noite

Antes Monsieur Saint Pierre

Havia alguns retornando eleito

Mas assim que você se aproxima da ATM

Nós r'foulé Saint Pierre e começou a gemer


Então eu disse


Não é para ser gritado

Tentamos auréola v'nus

Não é para ser devolvido

Ele está morto, é hora de rir

Se você pegar os bêbados na porta

Não deve permanecer uma grande parte do mundo

Mantenha-se bem, mas estamos s'barre

E depois fomos para Satanás

E lá foi incrível!


c'qui protestante prova que quando ainda há tempo

pode, eventualmente, obter cuidado!

On N'est Pas Là Pour Se Faire Engueuler


Un beau matin de juillet, le réveil

A sonné dès le lever du soleil

Et j'ai dit à ma poupée : "Faut te s'couer

C'est aujourd'hui qu'il passe"

On arrive sur le boulevard sans retard

Pour voir défiler le roi d'Zanzibar

Mais sur-le-champ on est r'foulé par les agents


Alors j'ai dit :


On n'est pas là pour se faire engueuler

On est là pour voir le défilé

On n'est pas là pour se faire piétiner

On est là pour voir le défilé

Si tout le monde était resté chez soi

Ça f'rait du tort à la République

Laissez-nous donc qu'on le regarde

Sinon plus tard quand la reine reviendra

Ma parole, nous on r'viendra pas


L'jour de la fête à Julot, mon poteau

Je l'ai invité dans un p'tit bistro

Où l'on sert un beaujolais vrai de vrai

Un nectar de première

On est sorti très à l'aise et voilà

Que j'ai eu l'idée de l'ram'ner chez moi

Mais j'ai compris devant l'rouleau à pâtisserie


Alors j'ai dit :


On n'est pas là pour se faire engueuler

On est venu pour faire une tite belote

On n'est pas là pour se faire assommer

On est là pour la fête à mon pote

Si tout le monde restait toujours tout seul

Ça serait d'une tristesse pas croyable

Ouvre ta porte et sors des verres

Ne t'obstine pas ou sans ça l'prochain coup

Ma parole, j'rentre plus du tout


Ma femme a cogné si dur cette fois-là

Qu'on a trépassé l'soir même et voilà

Qu'on se r'trouve au paradis vers minuit

Devant Monsieur Saint Pierre

Il y avait quelques élus qui rentraient

Mais sitôt que l'on s'approche du guichet

On est r'foulé et Saint Pierre se met à râler


Alors j'ai dit :


On n'est pas là pour se faire engueuler

On est v'nus essayer l'auréole

On n'est pas là pour se faire renvoyer

On est mort, il est temps qu'on rigole

Si vous jetez les ivrognes à la porte

Il doit pas vous rester beaucoup d'monde

Portez-vous bien, mais nous on s'barre

Et puis on est descendu chez Satan

Et là-bas c'était épatant !


C'qui prouve qu'en protestant quand il est encore temps

On peut finir par obtenir des ménagements !

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS