Claude Barzotti

Un Petit Amour (tradução)

Claude Barzotti


Um Pouco De Amor


Um pouco de amor para qualquer coisa

que eu tinha que ficar mal

Um pequeno amor de três sub

E aqui estou espantado


Um pequeno amor que dizer nada

me sorri e suspira

Um pequeno amor que se movia

e sobe em seu pedestal


REFRÃO

Um pequeno amor que se torna grande

Silenciosamente, sem vento

Quem cresce e faz o seu caminho

Como passado e limpa

Um pequeno amor que se torna grande

Ninguém o viu empurrar

Pensávamos que estávamos fingindo

Mas eu acho que eu vou amá-la


Um pouco de amor que eu sinto falta

Quando ele vai embora para o di

Eu me pergunto e pergunto

O que poderia ter acontecido para mim


Um pouco de amor que eu estava tomando

um favorito de passageiros

Mas isso parece equivocada

Um amor que vai durar


REFRÃO


Um pouco de amor, um pouco de amor

Quem cresce e faz o seu caminho

Como passado e limpa

Um pequeno amor que se torna grande

Ninguém o viu empurrar

Pensávamos que estávamos fingindo

Mas eu acho que vou gostar

Un Petit Amour


Un petit amour de rien du tout

Que j'avais dû mal regarder.

Un petit amour de trois sous

Et me voilà tout étonné.


Un petit amour qui sans rien dire

Me sourit et pousse un soupir.

Un petit amour qui s'installe

Et grimpe sur son piédestal.


REFRAIN:

Un petit amour qui devient grand

Sans faire de bruit sans faire du vent,

Qui se pousse et se fait sa place

Comme le passé et l'efface.

Un petit amour qui devient grand

Personne ne l'a vu pousser,

On croyait qu'on faisait semblant

Mais je crois que je vais l'aimer.


Un petit amour qui me manque

Dès qu'il s'en va pour la journée.

Je m'interroge et me demande

Ce qui a bien pu m'arriver.


Un petit amour que je prenais

Pour un coup de coeur passager,

Mais qui ressemble à s'y tromper

A un amour qui va durer.


REFRAIN


Un petit amour, un petit amour

Qui se pousse et se fait sa place

Comme le passé et l'efface.

Un petit amour qui devient grand

Personne ne l'a vu pousser,

On croyait qu'on faisait semblant

Mais je crois que je vais l'aimer.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS