Claire Hamill

Beautiful Moon (tradução)

Claire Hamill


Linda Lua


A lua estava linda

Hoje à noite enquanto eu dirigia para longe de você

Ele desligou baixo no céu como um grande balão vermelho

O seu rosto era bonito

Eu segui-lo com os meus dedos

Como facilmente caímos e não consigo recuperar o fôlego

colada a você nesta pequena morte


A maré é maior agora

que estou em perigo de serem arrastadas. Palavra

derramar fora da minha boca

Eu não tenho controle sobre o que eu digo

Mas a lua estava linda emoldurado pelo veludo do azul

Mas como quebrado a noite

e devastador a luz

Sabendo sem fim à vista nesta pequena morte


Serenely as lavagens do mar sobre mim

Com a intenção de se afogar, fingindo respirar

E como amarga a cama que eu estou voltando para

E aqueles olhos tristes que batem me preto e azul

Como eu lavar o cheiro de você


Mas a lua estava linda

Hoje à noite enquanto eu dirigia para longe de você

incandescência dourada e reluzente eram as folhas

no ramo da maçã e da vassoura

O seu rosto era bonito

Eu odeio sair e cada vez que eu faço

Como solene os beijos de adeus

E o coração-sentiu os desejos "até breve"

Venha novamente

Venha esta noite

Venha novamente

Venha esta noite

Ou vir quando você vê

A bela lua



Beautiful Moon


The moon was beautiful

Tonight as I drove away from you

It hung low in the sky like a big red balloon

Your face was beautiful

I traced it with my fingertips

How easily we slip and I can’t catch my breath

Clinging tightly to you in this little death


The tide is higher now

I’m in danger of being swept away

Words spill out of my mouth

I have no control over what I say

But the moon was beautiful framed by the velvet of the blue

But how broken the night

And heartbreaking the light

Knowing no end in sight in this little death


Serenely the sea washes over me

Intending to drown, pretending to breathe

And how bitter the bed I’m returning to

And those sorrowful eyes that beat me black and blue

As I wash off the smell of you


But the moon was beautiful

Tonight as I drove away from you

Glowing golden and glistening were the leaves

On the boughs of the apple and the broom

Your face was beautiful

I hate to leave and each time I do

How solemn the kisses of goodbye

And heart-felt the wishes “see you soon”

Come again

Come tonight

Come again

Come tonight

Or come when you see

A beautiful moon



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS