Ciara

Like A Boy (tradução)

Ciara

Ciara: The Evolution


Como um garoto


C-I-A-R-A


Levante as calças

(como eles)

Tire o lixo

(como eles)

Você pode ganhar dinheiro como eles

Rápido como eles

Garota, você deve agir como se entendesse

(o que eu estou falando)

Códigos de segurança em tudo

Ponha o telefone pra vibrar, nunca ligue

(Conta conjunta)

E uma outra (conta) que ele não saiba a respeito


Gostaria que pudéssemos trocar de papel

e eu pudesse ser daquele jeito

Dizer que te amo

Mas quando você ligar, eu nunca dar o retorno

Você faria as mesmas perguntas que eu?

Tipo, onde você está?

Porque eu estou na rua às 4 da madrugada

Na esquina me divertindo

Fazendo minhas coisas

Ohh


E se eu

Tivesse outro rolo?

Faria você chorar?

As regras mudariam?

Ou seriam as mesmas

Se eu te tratasse como um brinquedo?

Às vezes eu gostaria de poder agir como um garoto


Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso

Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso


Garota, vá em frente e seja

(como eles)

Corra pelas ruas

(como eles)

Vá para casa tarde, durma como eles

Rasteje como eles

Confronte seus amigos

Seja durona quando estiver com eles, como eles

(O quê?)

Mantenha a cara séria quando contar uma mentira

Sempre tenha um álibi forte

(deixe-o no escuro)

O que ele não sabe, não partirá o coração dele


Gostaria que pudéssemos trocar de papel

e eu pudesse ser daquele jeito

Dizer que te amo

Mas quando você ligar, eu nunca dar o retorno

Você faria as mesmas perguntas que eu?

Tipo, onde você está?

Porque eu estou na rua às 4 da madrugada

Na esquina me divertindo

Fazendo minhas coisas

Yeah


E se eu

Tivesse outro rolo?

Faria você chorar?

As regras mudariam?

Ou seriam as mesmas

Se eu te tratasse como um brinquedo?

Às vezes eu gostaria de poder agir como um garoto


Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso

Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso

Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso

Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso


Se eu estivesse sempre fora

E chegasse em casa de manhã

(você ia gostar disso?)

Eu disse que estava com a minha galera

Quando eu sabia que era mentira

(você ia gostar disso?)

Se eu agir como você

Andar uma milha como se fosse você

(você ia gostar disso?)

Eu estou te confundindo de novo

Uma dose do seu próprio remédio


E se eu

Tivesse outro rolo?

Faria você chorar?

As regras mudariam?

Ou seriam as mesmas

Se eu te tratasse como um brinquedo?

Às vezes eu gostaria de poder agir como um garoto


Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso

Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso

Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso

Não pode ficar irada

Por que está irada?

Não consegue lidar com isso


Se eu te enganasse

Você ia gostar?

Tivesse amigos

Você ia gostar?

Nunca telefonar?

Você ia gostar?

Não, não

Você não ia gostar!

Não!


E se eu

Tivesse outro rolo?

Faria você chorar?

As regras mudariam?

Ou seriam as mesmas

E se eu

Se eu te tratasse como um brinquedo?

Às vezes eu gostaria de poder agir como um garoto


Não consegue lidar com isso

Like A Boy


C-I-A-R-A


Pull up your pants

(Just Like Em')

Take out the trash

(Just Like Em')

You can dig cash like em'

Fast like em'

Girl you outta act like ya dig

(What I'm talkin' bout')

Security codes on everything

Vibrate so your phone don't ever ring

(Joint Account)

And another one he don't know about


Wish we could switch up the roles

And I could be that...

Tell you I love you

But when you call I never get back

Would you ask them questions like me?...

Like where you be at?

Cause I'm out 4 in the morning

On the corna roll'n

Do'n my own thing

Ohh


What if I?

Had a thing on the side?

Made ya cry?

Would the rules change up?

Or would they still apply?

If I played you like a toy?

Sometimes I wish I could act like a boy


Can't be get'n mad!

What You Mad?

Can't Handle that!

Can't be get'n mad!

What you mad?

Can't handle that!


Girl go head and be...

(Just Like Em')

Go run the streets

(Just Like Em')

come home late say sleep like em'

Creep like em'

Front with ya friends

Act hard when you're with em' like em'

(What)

Keep a straight face when ya tell a lie

Always keep an airtight alibi

(Keep Him In The Dark)

What he don't know won't break his heart


Wish we could switch up the roles

And I could be that...

Tell you I love you

But when you call I never get back

Would you ask them questions like me?...

Like where you be at?

Cause I'm out 4 in the morning

On the corna roll'n

Do'n my own thing

Yeah


What if I?

Had a thing on the side?

Made ya cry?

Would the rules change up?

Or would they still apply?

If I played you like a toy?

Sometimes I wish I could act like a boy


Can't be get'n mad!

What You Mad?

Can't Handle that!

Can't be get'n mad!

What you mad?

Can't handle that!

Can't be get'n mad!

What you mad?

Can't handle that!

Can't be get'n mad!

What you mad?

Can't handle that!


If I was always gone

If the sun beat me home

(Would Ya Like That?)

Told you I was with my crew

When I knew it wasn't true

(Would Ya Like That?)

If I act like you

Walk a mile off in yo shoes

(Would Ya Like That?)

I'm mess'n with your head again

Dose of your own medicine


What if I?

Had a thing on the side?

Made ya cry?

Would the rules change up?

Or would they still apply?

If I played you like a toy?

Sometimes I wish I could act like a boy


Can't be get'n mad!

What You Mad?

Can't Handle that!

Can't be get'n mad!

What you mad?

Can't handle that!

Can't be get'n mad!

What you mad?

Can't handle that!

Can't be get'n mad!

What you mad?

Can't handle that!


If I played you...

Would yo like that?

Had friends...

Would you like that?

Never call?

Would you like that?

No no

You wouldn't like that

No!


What if I?

Had a thing on the side?

Made ya cry!

Would the rules change up?

Or would they still apply!

What if I...

If I played you like a toy

Sometimes I wish I could act like a boy!


Can't Handle That

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS