Chumbawamba
Página inicial > C > Chumbawamba > Tradução

El Fusilado (tradução)

Chumbawamba


O Fusilado


Ouça com atenção a esta boca torta

Para minha história vou contar-o

viveu no México pelo nome de Wenseslao Moguel-o

esquerda minha casa, em Santiago

O coração da cidade de Mérida

Servido com meus irmãos e irmãs todos

Para o exército de Pancho Villa


me Estar em linha reta contra a parede mais próxima

Alinhe seus soldados mais valentes oh

Dez bons tiros eu vou levá-los todos

Eles me chamam de El Fusilado


As Federales me capturou

Limite-se meus braços com arame

oficial vem ele diz: "Leve o seu objectivo

Firme suas armas e fogo"

bala buracos todos em meu peito

rasgado a minha camisa e meu corpo-o

coração bater através das armas silenciadas

Para o ritmo da vida dentro de mim-o


me Estar em linha reta contra a parede mais próxima

Alinhe seus soldados mais valentes oh

Dez bons tiros eu vou levá-los todos

Eles me chamam de El Fusilado


caiu no chão o oficial veio

Um último tiro na cabeça-o

Heard através da dor enquanto ele se afastava

E me deixou lá para morrer-o

Tudo correu tranquilo, então eu me arrastei para longe

eu não estava dando até a glória

Dez bons tiros que eu tomei todos eles

E viveu para contar a minha história


me Estar em linha reta contra a parede mais próxima

Alinhe seus soldados mais valentes oh

Dez bons tiros eu vou levá-los todos

Eles me chamam de El Fusilado

El Fusilado


Listen close to this crooked mouth

For my story I will tell–o

Lived in Mexico by the name of Wenseslao Moguel–o

Left my home in Santiago

The heart of the city of Merida

Served with my brothers and sisters all

For the army of Pancho Villa


Stand me straight against the nearest wall

Line up your bravest soldiers oh

Ten good shots I’ll take them all

They call me El Fusilado


The Federales captured me

Bound up my arms with wire

Officer comes he says “Take your aim –

Steady your guns and fire!”

Bullet holes all across my chest

Ripped up my shirt and my body–o

Heart beat on through the silenced guns

To the rhythm of life inside me–o


Stand me straight against the nearest wall

Line up your bravest soldiers oh

Ten good shots I’ll take them all

They call me El Fusilado


Fell to the ground the officer came

One last shot to the head­–o

Heard through the pain as he walked away

And left me there for dead–o

All went quiet so I crawled away

I wasn’t giving up to the glory

Ten good shots I took them all

And lived to tell my story


Stand me straight against the nearest wall

Line up your bravest soldiers oh

Ten good shots I’ll take them all

They call me El Fusilado.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS