Dear Dad (tradução)

Chuck Berry

The Chess Box


Querido papai


Querido papai, não fique louco

O que eu estou pedindo

É pelo próximo semestre

Posso pegar outro carro?

Este aqui é sick'ning

Em uma estrada larga dupla

eu poderia muito bem estar andando

Como dirigir esse velho Ford


Quase everyntime eu tento

Para ir e passar um caminhão

Se não está indo ladeira abaixo

Pai, Im, de sorte

E mesmo se eu ficar por

É ainda um risco resistente

A forma como este velho Ford

Manter a bater e perder


Na semana passada, quando eu estava dirigindo

No meu caminho para a escola

Eu quase tenho um bilhete

'Bout a regra de tráfego auto-estrada

Agora é uma violação

condução menos de quarenta e cinco anos

E se eu empurrar a cinqüenta

Isso aqui Ford vai despencar


Pai, estou em grande perigo

Out aqui tentando conduzir

Este Ford meneios

Quando eu me aproximando e quarenta e cinco

tenho de enfermeira-lo junto

como um pouco de sofrimento filhote

e os carros zunindo por mim

Pai, olha como eu estou fazendo backup


Ela simplesmente não têm o apetite

Para o gás de algum modo

E papai, eu tenho os dois carburadores

enganchada em cima dele agora

Tentei ligar outra

Para ver se eu faria um pouco de bom

Mas não há lugar para colocá-lo

'Menos eu perfurar o capô


Então pai, envie o dinheiro

Veja o que eu posso ver

Tente encontrar um Cadillac

Sessenta e dois ou três

Apenas algo que não nos preocupa

Para mantê-lo na estrada

Atenciosamente, seu filho amoroso

Henry Ford Júnior


Dear Dad


Dear Dad, don't get mad,

What I'm asking for

Is by the next semester

Can I get another car ?

This one here is sick'ning

On a wide dual road.

I might as well be walking

As to drive this old Ford.


Almost everyntime I try

To go and pass a truck,

If I ain't goin' down hill,

Dad, Im, out of luck.

And even if I get by,

It's still a rugged risk,

The way this old Ford

Keep a hitting and miss.


Last week when I was driving

On my way to school,

I almost got a ticket

'Bout a freeway traffic rule.

It's now a violation

Driving under forty-five,

And if I push to fifty,

This here Ford will nosedive.


Dad, I'm in great danger

Out here trying to drive.

This Ford wiggles

When I'm approaching forty-five/

I have to nurse it along

Like a little suffering pup,

And cars whizzing by me,

Dad, look like I'm backing up.


She just don't have the appetite

For gas somehow,

And Dad, I got both carburetors

Hooked up on it now.

I tried to hook another

To see if I'd do a little good,

But ain't no place to put it

'Less I perforate the hood.


So Dad, send the money,

See what I can see,

Try to find a Cadillac,

Sixty-two or three.

Just something that won't worry us

To keep it on the road.

Sincerely, your loving son,

Henry Junior Ford.


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS