Fait Chaud Ce Soir (tradução)

Christophe


Feita Hot Tonight


Boul'vard on, cheira a batalha

voyeurs são falador

é quente hoje à noite

mais tarde, eles vão girar posthaste

ouvir rádio, ler o pato


É quente e eu estremeço

sob um céu de altos-fornos

sob bombas de gás lacrimogêneo fogo


Em Boul'vard os cafetões no nevoeiro

saiu tecidos

é quente hoje à noite

mais tarde para o vermelho e preto

haverá sangue nas macas


É quente e eu estremeço

sob um céu de altos-fornos

sob bombas de gás lacrimogêneo fogo


Boul'vard na varanda, os cornards

não terminei de ver

é quente hoje à noite

depois, o coração na calçada

mal sobre si mesmo, mas em seu roupão de banho



É quente e eu estremeço

sob um céu de altos-fornos

sob bombas de gás lacrimogêneo fogo


Em Boul'vard, já é tarde demais

já na noite de domingo só sam'di

Boul'vard, já é tarde demais

já na noite de domingo só sam'di

Fait Chaud Ce Soir


Sur le boul'vard, ça sent la bagarre

les voyeurs sont bavards

fait chaud, ce soir

un peu plus tard, ils vont filer dare-dare

écouter la radio, lire le canard


Il fait chaud et j'ai froid dans le dos

sous un ciel de hauts-fourneaux

sous le feu des lacrymo


Sur le boul'vard, les marlous dans l'brouillard

ont sorti les mouchoirs

fait chaud, ce soir

un peu plus tard, pour le rouge et le noir

il va y avoir du sang sur les brancards


Il fait chaud et j'ai froid dans le dos

sous un ciel de hauts-fourneaux

sous le feu des lacrymo


Sur le boul'vard, au balcon, les cornards

n'ont pas fini d'en voir

fait chaud, ce soir

un peu plus tard, le coeur sur le trottoir

mal dans leur peau, mais bien dans leur peignoir



Il fait chaud et j'ai froid dans le dos

sous un ciel de hauts-fourneaux

sous le feu des lacrymo


Sur le boul'vard, il est déjà trop tard

jamais l'dimanche, seulement le sam'di soir

sur le boul'vard, il est déjà trop tard

jamais l'dimanche, seulement le sam'di soir

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS