Christophe Maé

C'est Ma Terre (tradução)

Christophe Maé

Comme à la maison


C'est Ma Terre


Esquecemo-nos um pouco mais fácil de onde viemos, de onde você

Ele nos convém perder ocasionalmente memória

Quando há perigo você olhar o seu próximo, é estranho

Sem ver que talvez tenha deixado muito tempo nos bastidores


Chorus

Há um coração que significa que todos concordam?

Um coração que assume

Alguém que vem para ajudar

Esta é a minha terra, onde me sento. M

rio, a água que eu bebo

Que nenhuma chave

Este é meus irmãos ao meu redor

meus pontos de referência e minha única voz

Que nenhuma chave


Ela alimenta nossos medos, desviando a nossa atenção

Estes valores bonitas que, no entanto, um dever

E se aprendemos a assumir o controle

não ser diferente de estranhos que nada fazem histórias


Chorus

Há um coração que significa que todos concordam?

Um coração que assume

Alguém que vem para ajudar

Esta é a minha terra, onde me sento. M

rio, a água que eu bebo

Que nenhuma chave

Este é meus irmãos ao meu redor

meus pontos de referência e minha única voz

Que nenhuma chave


(x2)

Esta é a minha terra, onde me sento. M

rio, a água que eu bebo

Que nenhuma chave

Este é meus irmãos ao meu redor

meus pontos de referência e minha única voz

Que nenhuma chave, não


Chorus

Há um coração que significa que todos concordam?

Um coração que assume

Alguém que vem para ajudar

Esta é a minha terra, onde me sento. M

rio, a água que eu bebo

Que nenhuma chave

Este é meus irmãos ao meu redor

meus pontos de referência e minha única voz

Isso não toca

C'est Ma Terre


On oublie un peu facilement d'où l'on vient, d'où l'on part

Ca nous arrange de perdre de temps en temps la mémoire

Quand il y a danger on regarde son voisin, c'est bizarre

Sans voir qu'on l'a peut-être laissé trop longtemps à l'écart


Refrain :

Y a-t-il un coeur qui s'élève pour que tout le monde soit d'accord ?

Un coeur qui prenne la relève

Quelqu'un qui vienne en renfort

C'est ma terre où je m'assois

Ma rivière, l'eau que je bois

Qu'on n'y touche pas

C'est mes frères autour de moi

Mes repères et ma seule voix

Qu'on n'y touche pas


On alimente nos peurs qu'en détournant nos regards

De nos belles valeurs qui ne seraient pourtant qu'un devoir

Et si on apprenait à se prendre la main

Pas se voir autrement que des inconnus qui ne font rien, des histoires


Refrain :

Y a-t-il un coeur qui s'élève pour que tout le monde soit d'accord ?

Un coeur qui prenne la relève

Quelqu'un qui vienne en renfort

C'est ma terre où je m'assois

Ma rivière, l'eau que je bois

Qu'on n'y touche pas

C'est mes frères autour de moi

Mes repères et ma seule voix

Qu'on n'y touche pas


(x2)

C'est ma terre où je m'assois

Ma rivière, l'eau que je bois

Qu'on n'y touche pas

C'est mes frères autour de moi

Mes repères et ma seule voix

Qu'on n'y touche pas, non


Refrain :

Y a-t-il un coeur qui s'élève pour que tout le monde soit d'accord ?

Un coeur qui prenne la relève

Quelqu'un qui vienne en renfort

C'est ma terre où je m'assois

Ma rivière, l'eau que je bois

Qu'on n'y touche pas

C'est mes frères autour de moi

Mes repères et ma seule voix

Qu'on n'y touche pas

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS