The Words (tradução)

Christina Perri

Head or Heart


As Palavras


Todas as luzes repousam em você

O resto do mundo some da vista

E todo o amor que eu vejo

Por favor, por favor, diga que você sente isso também


E todo o barulho que ouço aqui dentro

Inquieto, ruidoso, implícito e selvagem

E tudo o que você precisa dizer para fazer tudo desaparecer

É que você se sente do mesmo jeito também


E eu sei que a parte mais assustadora é desapegar

Porque o amor é um fantasma que você não pode controlar

Te prometo que a verdade não pode nos ferir agora

Por isso, deixe as palavras escaparem de sua boca


E todos os passos que me levaram até você

E todo o inferno que eu tive que percorrer

Mas eu não trocaria um dia para ter a chance de dizer

Meu amor, estou apaixonada por você


E eu sei que a parte mais assustadora é desapegar

Porque o amor é um fantasma que você não pode controlar

Te prometo que a verdade não pode nos ferir agora

Por isso, deixe as palavras escaparem de sua boca


Eu sei que nós dois estamos com medo

Nós dois cometemos os mesmos erros

Um coração aberto é uma ferida aberta para você

E nos ventos de uma escolha difícil

O amor tem uma voz calma

Acalme sua mente, estou aqui para que me escolha


E eu sei que a parte mais assustadora é desapegar

Deixe que meu amor seja a luz que lhe guia para casa


E eu sei que a parte mais assustadora é desapegar

Porque o amor é um fantasma que você não pode controlar

Te prometo que a verdade não pode nos ferir agora

Por isso, deixe as palavras escaparem de sua boca

The Words


All of the lights land on you

The rest of the world fades from view

And all of the love I see

Please please say you feel it too


And all of the noise I hear inside

Restless and loud unspoken and wild

And all that you need to say to make it all go away

It's that you feel the same way too


And I know the scariest part is letting go

Cause love is a ghost you can't control

I promise you the truth can't hurt us now

So let the words slip out of your mouth


And all of the steps that land me to you

And all of the hell I had to walk through

But I wouldn't trade a day for the chance to say

My love I'm in love with you


And I know the scariest part is letting go

Cause love is a ghost you can't control

I promise you the truth can't hurt us now

So let the words slip out of your mouth


I know that we're both afraid

We both made the same mistakes

An open heart is an open wound to you

And in the wind of a heavy choice

Love has a quiet voice

Still your mind, now I'm yours to choose


And I know the scariest part is letting go

Let my love be the light that guides you home


And I know the scariest part is letting go

Cause love is a ghost you can't control

I promise you the truth can't hurt us now

So let the words slip out of your mouth


Compositor: Christina Perri, David Hodges e David Ryan Harris

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS