Still Dirrty (tradução)

Christina Aguilera

Back to Basics: Live and Down Under


Still Dirrty


Se você me vir andando pelas ruas ou nas páginas da sua revista

Sendo um pouquinho diferente, mostrando para todos uma lado mais doce de mim

Dizendo que eu estou parecendo uma senhora, dizendo que o amor está me mudando

Mas não se deixe enganar por tudo que você vê, deixe a minha safadeza ser livre


Há uma mulher dentro de todos nós que parece nunca fica quieta, sempre mostrando o bastante

Tentar jogar pelas regras é difícil, porque mais cedo ou mais tarde algo vai explodir


Eu ainda tenho aquela sensualidade em mim, ainda sou um pouco safada

E se você quiser algo mais sexy, ainda tenho aquele ânimo em mim


Não importa o que você que pensa de mim, ainda safada

E se você ainda se arrisca como eu, continue sendo assim

Não importa o que você que pensa de mim, ainda safada

(ainda sou um pouco safada)


Por que a sexualidade de uma mulher sempre é inferior a tanta especulação?

Por que ela não pode fazer exatamente o que ela gosta sem ser chamada de milhões de coisas?

Eles dizem que eu não sou a garota que geralmente se conhece,

Porque eu nem sempre me visto com roupas pequenas

Mas não se deixe enganar por um momento, eu não posso me segurar

Eu estou deixando perder, deixando meu corpo chocar


Algumas mulheres falam e observam, parece que nunca balançaram seu cabelo

Gostam de abandonar julgamentos, mas eles estão apenas assustados e não sabem o que estão perdendo

Então é melhor que se preparem


Eu ainda tenho aquela sensualidade em mim, ainda sou um pouco safada

E se você quiser algo mais sexy, ainda tenho aquele ânimo em mim


Não importa o que você que pensa de mim, ainda safada

E se você ainda se arrisca como eu, continue sendo assim

Não importa o que você que pensa de mim, ainda safada

(ainda sou um pouco safada)


Não me diga para me comportar porque eu nunca jogarei esse jogo

Não me diga o que fazer porque eu nunca estarei apertado como você

Não me olha desse jeito porque eu nunca vou mudar

E se você ainda está falando sobre minha vida, você só está desperdiçando seu próprio tempo


Se eu quiser vestir uma lingerie fora de minha roupa, se eu quiser ser erótica em meus próprios vídeos

Se eu quiser ser provocante, bem isso não é um pecado, talvez você não está confortável com seu próprio corpo.































Still Dirrty


Yeah. Yeah.

Ooh, Ooh, Ohh


If you see me walking down the street,

or in the pages of your magazine,

looking just a little differently,

showing off a softer side of me,


Saying I'm looking like a lady,

Saying that love is going to change me.

But don't be fooled by everything you see,

Gotta let the naughty in me free.


There's a woman inside of all of us,

who never quite seems to get enough.

Tring to play by the rules is rough

because sooner or later something's going to erupt us.


I still got that nasty in me, still got that dirty degree,

And if you want some more sexy, still got freak in me,

I still got that nasty in me, still got that dirty degree,

And if you want some more sexy, still got freak in me,


No matter what you thinking of me, still dirrty,

And if you're still rolling with me, still got it.

No matter what you thinking of me, still dirrty,

Still got that freak in me.


Why is a woman's sexuality,

always under so much scrutiny?

Why can't she do exactly as she please,

Without being called a million things?


They say I'm not the girl they used to know, (used to know)

'Cause I don't always wear revealing clothes, (oh)

But don't be fooled for a moment, I can't hold (I can't hold)

I'm letting lose, gonna my body choke, (don't you know)


There's some women out there who talk and stare,

who never seem to let down their hair,

like to past judgement, but they're just scared,

and don't know what they're missing, so they better be aware.


I still got that nasty in me, still got that dirty degree, (ooh)

And if you want some more sexy, still got freak in me,

I still got that nasty in me, still got that dirty degree,

And if you still want some more sexy, still got freak in me.


No matter what you thinking of me, still dirrty,

And if you're still rolling with me, still got it.

No matter what you thinking of me, still dirrty,

Still got that freak in me.


Don't tell me to behave, 'cause I'll never play that game, (no)

Don't tell me what to do, 'cause I'll never a tight? like you,

Don't look at me that way, 'cause I ain't never gonna change.


And if you talking about my life,

you're only wasting your own time.


If I want to wear lingere outside of my clothes,

If I want to be erotic in my own videos,

If I want to be provacative, well that ain't a sin,

Maybe you're not comfortable in your own skin.


I still got that nasty in me, still got that dirty degree, (in me)

And if you want some more sexy, still got freak in me,

I still got that nasty in me, still got that dirty degree, (in me)

And if you want some more sexy, still got freak in me,


Ooh, yeah.

Hey, hey, hey. Ohh. Ohh. Ohh. Ohh. repeat/fade

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS