Chris de Burgh

Separate Tables (tradução)

Chris de Burgh

The Love Songs


Mesas separadas


Em mesas separadas nos sentamos para comer

Em quartos separados vamos dormir à noite

Eu só queria que você soubesse o quanto

Você esteve em minha mente


Eu penso em você quando chega a manhã

eu penso em você todos os dias quando meu é feito

Quer saber o que você está fazendo agora

Você está sozinha também?


Porque eu - eu sinto falta de você aqui esta noite

E eu queria que você estivesse ao meu lado

E eu não quero deixar ir


em mesas separadas nos sentamos para escrever

As letras separadas que nunca vêem a luz

Se pudéssemos apenas concordar

Para ler entre as linhas


Eu quero ver você e eu sei o que eu vou dizer

Temos que ser louco para jogar tudo fora

Nunca sabendo o que está perdido

Antes que seja tarde demais


E eu - eu sinto sua falta aqui esta noite

E eu queria que você estivesse ao meu lado

E eu não quero deixar ir


Sim, eu - eu sinto falta de você aqui esta noite

E quando estou com você ao meu lado

Bem, eu não vou deixar de ir



Separate Tables


At separate tables we sit down to eat,

In separate bedrooms we go to sleep at night,

I only wish you knew how much,

You've been on my mind;


I think about you when the morning comes,

I think about you when all my day is done,

Wondering what you are doing now,

Are you lonely too?


Because I - I miss you here tonight,

And I wish you were by my side,

And I don't want to let go;


At separate tables we sit down to write,

The separate letters that never see the light,

If only we could just agree,

To read between the lines;


I want to see you and I know what I will say,

We must be crazy to throw it all away,

Never knowing what is lost,

Before it's all too late;


And I - I miss you here tonight,

And I wish you were by my side,

And I don't want to let go;


Yes I - I miss you here tonight,

And when I hold you by my side,

Well I'm not going to let go.



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS