Chris de Burgh

Say Goodbye To It All (tradução)

Chris de Burgh

20th Century Masters: The Millennium Collection


Say Goodbye para tudo


Pegamos um barco sobre o Lago Genebra

Estava chovendo durante toda a noite

Nós tivemos sorte e vimos nenhum inimigo

E veio de refugiados suíça pobres

Longe das armas de guerra

Dissemos adeus a tudo isso


Eles trouxeram-nos para a estação de uma enfermeira

Meia milha atrás das linhas

Oh senhor, como meu coração estava quebrando

Para ver os filhos, e os pedestres feridos

Esperando por um bilhete para casa

E dizer adeus a tudo


eu acordei em uma manhã fria azul

Para vê-la ali, de pé ao meu lado

longos anos desde que eu a deixei na fronteira

E como ela me encontrou eu nunca saberia

Mas decidimos lá e, em seguida

Para dizer adeus a tudo


Diga adeus a tudo isso

Diga adeus a tudo isso


Peguei um trem de Paris para o oceano

Encontrou um pequeno hotel na costa

medida que caminhava ao longo das praias da Normandia

Viemos para Juno, Omaha e ouro

E murmurou uma prece para os meninos

Quem disse adeus a tudo


Agora temos nosso próprio lugar pela água

E eu tenho um emprego no antigo hotel

Ela está pronta e ela está esperando uma filha

Bem, eu não me importo, nós fizemos a nossa escolha

Nós temos todo o tempo do mundo

Dissemos adeus a tudo isso

Nos despedimos co tudo


Diga adeus a tudo isso

Diga adeus a tudo isso

Diga adeus a tudo isso

Diga adeus a tudo isso

Say Goodbye To It All


We took a boat over lake geneva.

It was raining all night long,

We were lucky and we saw no enemy,

And came from switzerland poor refugees,

Far from the guns of war,

We said goodbye to it all;


They brought us in to a nurse’s station,

Half a mile behind the lines,

Oh lord, how my heart was breaking,

To see the children, and the walking wounded,

Hoping for a ticket home,

And say goodbye to it all;


I woke up on a cold blue morning,

To see her there, standing right beside me,

Long years since I left her at the borderline,

And how she found me I’d never know,

But we decided there and then,

To say goodbye to it all;


Say goodbye to it all,

Say goodbye to it all....


Took a train from paris to the ocean,

Found a small hotel by the coast,

As we walked along the beaches of normandy,

We came to juno, omaha and gold,

And whispered a prayer for the boys,

Who said goodbye to it all;


Now we’ve got our own place by the water,

And I have a job in the old hotel,

She is ready and she’s hoping for a daughter,

Well I don’t mind, we’ve made our choice.

We’ve got all the time in the world,

We said goodbye to it all,

We said goodbye co it all.


Say goodbye to it all,

Say goodbye to it all,

Say goodbye to it all,

Say goodbye to it all.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS