Chris de Burgh

I'm Counting On You (tradução)

Chris de Burgh


Estou contando com você


A noite é tão selvagem, e escadas abaixo a criança

está dormindo, seu espírito é livre

Por mais de uma hora, eu tenho andado na chuva

Fiquei me perguntando o que ela vai ser


Mas onde estão os heróis, onde estão os sonhos

que eu tive, quando eu era jovem

Estou esperando em vão, só para pensar

Ela poderia mudar alguma coisa?

Bem, eu estou contando com você


Estou contando com você para trazer essa gentileza doce

Para seu mundo e tudo o que você faz

A minha geração está a perder o seu caminho

Nós não sabemos, o que estamos deixando para você

Então, pode haver milhões de pessoas que se sentem como você

Oh, meu amor


Há muito para saber

Há de ir tão longe

Mas você não está sozinho

Quando este é o seu mundo

E eu estou contando com você


Vinde a mim, voltar-se para mim

Dê-me seus olhos

Quando você vê os mistérios do tempo

Aqui há aqueles que simplesmente viver no passado

Eles nunca vão deixar mentira, história

E esta ilha triste está quebrando meu coração

Com seus tons escuros de verde

E por mais que eu tente

eu não posso ver o porquê

Isso deve ser

Estou contando com você


Há muito para saber

Há de ir tão longe

Mas você não está sozinho

Quando este é o seu mundo

E eu estou contando com você

Estou contando com você



I'm Counting On You


The night is so wild, and downstairs the child

Is sleeping, her spirit is free,

For more than an hour, I have walked in the rain,

I've been wondering what she will be,


But where are the heroes, where are the dreams

That I had, when I was young,

Am I hoping in vain, just to think

She could change anything?

Well I'm counting on you;


I'm counting on you to bring that sweet gentleness

To your world and all that you do,

My generation is losing its way

We don't know, what we're leaving for you,

So may there be millions who feel like you do

Oh my love...


There is so much to know,

There is so far to go,

But you are not alone,

When this is your world,

And I'm counting on you;


Come to me, turn to me,

give me your eyes

When you see the mysteries of time,

Here there are those who just live in the past

They will never let history lie,

And this sad little island is breaking my heart

With its dark shades of green,

And as hard as I try,

I just cannot see why

This should be...

I'm counting on you,


There is so much to know,

There is so far to go,

But you are not alone,

When this is your world,

And I'm counting on you,

I'm counting on you...



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS