Chris de Burgh

If You Really Love Her, Let Her Go (tradução)

Chris de Burgh

The Love Songs


Se você realmente a ama, deixe-a ir


Por favor me dê mais uma chance

Eu estou implorando, apenas mais uma chance

Se você vai ouvir

Este não é um romance de cinema

Ou eterno amor à primeira vista

Você não vai ouvir

Ela é uma parte de mim agora

Ela é o coração de mim agora, então

Se você realmente a ama, deixe-a ir


Ela é sua filha e eu sei que você se importa

Mas como um pássaro perdido no ar frio da noite

Ela é solitária

Lembrando os dias você era jovem

Quando a dor de amar era tão forte

Você não estava sozinho?

Ela não é mais uma criança

Ela é uma mulher com amor em seus olhos, por isso

Se você realmente a ama, deixe-a ir


Oh, ela é como um pássaro

Yearning para o vento, inverno

Se você deixá-la ir

Ela vai vir de novo na primavera

Mas se você fizer a sua estadia

E mantenha sua liberdade em sua mão

De manhã você vai acordar

E ela terá ido embora


Ela não é mais uma criança

Ela é uma mulher com meu amor em seus olhos, por isso

Se você realmente a ama, deixe-a ir

Se você realmente a ama, deixe-a ir

Se você realmente a ama, deixe-a ir



If You Really Love Her, Let Her Go


Please give me one more chance,

I'm begging you, just one more chance,

If you'll listen...

This is not some movie romance,

Or everlasting love at a glance,

Won't you listen...

She is a part of me now,

She's the very heart of me now, so...

If you really love her, let her go.


She's your daughter and I know that you care,

But like a lost bird in the cold night air,

She is lonely...

Thinking back to the days you were young,

When the pain of loving was so very strong,

Weren't you lonely?

She is no longer a child,

She's a woman with love in her eyes, so...

If you really love her, let her go.


Oh she is like a bird,

Yearning for the winter wind,

If you let her go,

She'll come again in springtime,

But if you make her stay,

And hold her freedom in your hand,

In the morning you will wake,

And she'll be gone away...


She is no longer a child,

She's a woman with my love in her eyes, so...

If you really love her, let her go,

If you really love her, let her go,

If you really love her, let her go...



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS