Chris de Burgh

Borderline (tradução)

Chris de Burgh

Notes From Planet Earth the Collection


Borderline


Estou parado na estação

Eu estou esperando por um trem

Para me levar para a fronteira

E meu amado longe

Eu vi um monte de soldados indo para a guerra

Eu mal podia sequer suportar vê-los ir


rolando pelo campo. Lágrima

estão em meus olhos

Estamos chegando ao limite

Estou pronto com minhas mentiras

E na chuva de manhã cedo, eu a vejo lá

E eu sei que eu vou ter que dizer adeus de novo


E isso está partindo meu coração, eu sei o que devo fazer

eu ouço meu país me chamar, mas eu quero estar com você

Estou levando meu lado, um de nós vai perder

Não deixe ir, eu quero saber

Que você vai esperar por mim até o dia

Não há limite, não há limite


Passando os guardas de fronteira

Alcançando a mão dela

Mostrando nenhuma emoção

eu quero quebrar em uma corrida

Mas estes são apenas os meninos, e eu nunca vou saber

como os homens podem ver a sabedoria em uma guerra


E isso está partindo meu coração, eu sei o que devo fazer

eu ouço meu país me chamar, mas eu quero estar com você

Estou levando meu lado, um de nós vai perder

Não deixe ir, eu quero saber

Que você vai esperar por mim até o dia

Não há limite, não há limite

No limite, sem limite

Borderline


I'm standing in the station,

I am waiting for a train,

To take me to the border,

And my loved one far away,

I watched a bunch of soldiers heading for the war,

I could hardly even bear to see them go;


Rolling through the countryside,

Tears are in my eyes,

We're coming to the borderline,

I'm ready with my lies,

And in the early morning rain, I see her there,

And I know I'll have to say goodbye again;


And it's breaking my heart, I know what I must do,

I hear my country call me, but I want to be with you,

I'm taking my side, one of us will lose,

Don't let go, I want to know,

That you will wait for me until the day,

There's no borderline, no borderline;


Walking past the border guards,

Reaching for her hand,

Showing no emotion,

I want to break into a run,

But these are only boys, and I will never know,

How men can see the wisdom in a war...


And it's breaking my heart, I know what I must do,

I hear my country call me, but I want to be with you,

I'm taking my side, one of us will lose,

Don't let go, I want to know,

That you will wait for me until the day,

There's no borderline, no borderline,

No borderline, no borderline...

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS