Chris de Burgh

A Night On The River (tradução)

Chris de Burgh


Uma noite no rio


Nu e congelados ao lado de um lago

Eu acho que eu fui e fiz o meu grande erro

levei natação, nós tivemos uma briga

Agora minhas roupas ea senhora está bem longe da vista


E parece que estou indo para uma noite no rio

Sob a lua e as estrelas

Parece que eu estou indo para uma noite no rio

Eu e meu coração batendo, cantando no escuro


Nu e congelados ao lado de um lago

Se ela estivesse aqui eu não hesitaria

Para lhe dizer como as coisas são

Com uma longa conversa na parte de trás de um carro


E parece que estou indo para uma noite no rio

Sob a lua e as estrelas

Pode ser que eu estou indo para uma noite no rio

Só eu e meu coração batendo, cantando no escuro


Eu acho que ela me deve uma explicação

Ela tem a mão chicote nesta situação

Se eu tentar dizer a ela do jeito que eu sinto

Poderia começar a coisa toda de novo


Ooh, eu acho que estou indo para uma noite no rio

Sob a lua e as estrelas

Pode ser que eu estou indo para uma noite no rio

Mas eu vejo as luzes de um carro, que brilha no escuro


Ooh, pode ser que estamos caminhando para um milímetro mm

Sob a lua e as estrelas

Pode ser que estamos caminhando para um milímetro mm

Só você e eu e os nossos corações batendo

Estamos cantando no escuro



A Night on the River


Naked and frozen at the side of a lake,

I think I've gone and made my big mistake,

I took her swimming, we had a fight,

Now my clothes and the lady are well out of sight,


And it looks like I'm heading for a night on the river,

Under the moon and the stars,

Looks like I'm heading for a night on the river,

Me and my beating heart, singing in the dark.


Naked and frozen at the side of a lake,

If she was here I wouldn't hesitate,

To tell her how, the way things are,

With a long conversation in the back of a car,


And it looks like I'm heading for a night on the river,

Under the moon and the stars,

Could be I'm heading for a night on the river,

Just me and my beating heart, singing in the dark;


I think she owes me an explanation,

She's got the whip hand in this situation,

If I try to tell her just the way I feel,

It could start the whole thing all over again,


Ooh, I think I'm heading for a night on the river,

Under the moon and the stars,

Could be I'm heading for a night on the river,

But I see the lights of a car, shining in the dark,


Ooh, could be we're heading for a mm-mm,

Under the moon and the stars,

Could be we're heading for a mm-mm

Just you and me and our beating hearts,

We're singing in the dark...



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS